Traduzione del testo della canzone Любовь-Москва - Юлия Савичева

Любовь-Москва (originale)

А девушка по городу идёт
Куда она идёт — она не знает
Её совсем-совсем — никто не ждёт
Вздыхает…
А девушка опять, опять, одна
Её никто, никто, не понимает,
Но к сожаленью это иногда…
Бывает…
Припев:
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва
И все — одно и то же говорят,
Но слушать никого — она не станет
Ведь у неё — не как у всех — она…
Другая…
И только где-то года через два
Она поймёт, и будет очень рада
Ведь всё, что не случается — всегда
Так надо…
Припев:
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва
Проигрыш.
Припев:
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, м»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва

Любовь-Москва (traduzione)

E la ragazza sta passeggiando per la città
Dove sta andando - non lo sa
Lei è assolutamente, assolutamente - nessuno sta aspettando
Sospiri...
E la ragazza ancora, ancora, sola
Nessuno, nessuno, la capisce
Ma purtroppo a volte è...
Succede…
Coro:
Quindi dai già - non aver paura di essere solo
E digli oggi: "Addio, eh"
Era, è e sarà sempre
Amore amore;
Mosca-Mosca
E dicono tutti la stessa cosa
Ma non ascoltare nessuno - non lo farà
Dopotutto, lei - non come tutti gli altri - lei ...
Un altro…
E solo circa due anni dopo
Capirà e sarà molto felice
Dopotutto, tutto ciò che non accade è sempre
Quindi hai bisogno...
Coro:
Quindi dai già - non aver paura di essere solo
E digli oggi: "Addio, eh"
Era, è e sarà sempre
Amore amore;
Mosca-Mosca
Perdere.
Coro:
Quindi dai già - non aver paura di essere solo
E digli oggi: "Addio, m"
Era, è e sarà sempre
Amore amore;
Mosca-Mosca
Quindi dai già - non aver paura di essere solo
E digli oggi: "Addio, eh"
Era, è e sarà sempre
Amore amore;
Mosca-Mosca