Traduzione del testo della canzone Suppose To Be My Friend (feat. Snoop Dogg and Charlie Wilson) - Tru, Snoop Dogg, Charlie Wilson

Suppose To Be My Friend (feat. Snoop Dogg and Charlie Wilson) (originale)

Check this out boo
The only thing that matters is if you happy and I’m happy
You know what I’m saying?
We know this real ghetto love
After the fronting and fighting
That’s where the love making begins real good baby
But our friends ain’t our friends
Your mama in our businessn your sister in our business
The media in our business
These motherfuckers don’t understand
You said your a friend of mine, it turned out you crossed the line
I forgive you I don’t know why, you said your a friend of mine
You said your a friend of mine, it turned out to be a lie
I forgive you I don’t know why, you said your a friend of mine
Call the cops for nothing, all the jumping and stunting
It should be kissing and hugging, I mean loving and rubbing
I’m on your team, your on my team, I’m your king, you my queen
I’m the ice you the cream, but your friends love the scheme
Even I told you you was special, see these hoes will sweat you
The niggas will wet you, but the ghetto is pressure
No more fighting in front of the kids, it’s time to live big
Build a family tree of figs, and let the haters dig
You my rose I’m your flower, I think about you ever hour
Keep them hoes out our business if you need me just holla
I tell you all my problems, share my deepest secrets with ya
Hit ya on the side, girl you down to ride
I feel so safe with ya, get cha what you need
A condo in the valley with the keys, palm trees, jet skies
Fly you over seas, it’s silly how we did it Really we commited
I’m dippin out the studio with the too faking
My heart just uh aching, while I’m shaking and snaking
You tell me take a chance so I dance with the devil
I kiss you on the cheek, and now we sneak into the bedroom
Tossing and turning, burning, yearning for love
And you supposed to be in love with my young cuz
What’s love got to do with this?, and it’s all based on friendship
Ain’t that twisted, somebody told my boo and I think it was you
Had to be cause I ain’t heard from you or seen you, so it must be true

(traduzione)

Dai un'occhiata a questo boo
L'unica cosa che conta è se tu sei felice e io sono felice
Tu sai cosa sto dicendo?
Conosciamo questo vero amore da ghetto
Dopo il fronte e il combattimento
È qui che inizia il fare l'amore, vero bambino
Ma i nostri amici non sono nostri amici
Tua madre nella nostra attività e tua sorella nella nostra attività
I media nella nostra attività
Questi figli di puttana non capiscono
Hai detto che sei un mio amico, si è scoperto che hai superato il limite
Ti perdono, non so perché, hai detto che sei un mio amico
Hai detto che sei un mio amico, si è rivelata una bugia
Ti perdono, non so perché, hai detto che sei un mio amico
Chiama la polizia per niente, tutti i salti e le acrobazie
Dovrebbe essere baciarsi e abbracciarsi, intendo amare e strofinarsi
Sono nella tua squadra, tu nella mia squadra, sono il tuo re, tu la mia regina
Io sono il gelato, tu la crema, ma i tuoi amici adorano lo schema
Anche se ti ho detto che eri speciale, vedi che queste troie ti faranno sudare
I negri ti bagneranno, ma il ghetto è pressione
Niente più litigi davanti ai bambini, è tempo di vivere in grande
Costruisci un albero genealogico dei fichi e lascia che gli odiatori scavino
Tu mia rosa, io sono il tuo fiore, ti penso ogni ora
Tienili fuori dai nostri affari se hai bisogno di me solo ciao
Ti racconto tutti i miei problemi, condivido i miei segreti più profondi con te
Colpisciti di lato, ragazza, devi cavalcare
Mi sento così al sicuro con te, prendi ciò di cui hai bisogno
Un condominio nella valle con chiavi, palme, jet ski
Sorvola i mari, è sciocco come l'abbiamo fatto. Ci siamo davvero impegnati
Sto uscendo dallo studio con la finzione
Il mio cuore è solo uh dolore, mentre sto tremando e serpeggiando
Mi dici di prendere una possibilità così ballo con il diavolo
Ti bacio sulla guancia e ora ci intrufoliamo in camera da letto
Girandosi e rigirandosi, bruciando, bramando l'amore
E dovresti essere innamorato del mio giovane perché
Cosa c'entra l'amore con questo? ed è tutto basato sull'amicizia
Non è così contorto, qualcuno ha detto al mio fischio e penso che fossi tu
Doveva essere perché non ho avuto tue notizie o non ti ho visto, quindi deve essere vero