Traduzione del testo della canzone Disarm - The Mynabirds

Disarm (originale)

My baby does so much panicking around
And lately I cannot talk her down
My love, what are you fighting for?
My love, you’ll never even the score
'Cause there’s always one more
War in the waiting
War in the waiting
With your arms up
War in the waiting
War in the waiting
Give it up
My love, aren’t you tired of arguing?
My love, you won’t surrender a thing
By disarming
My baby, there’s so much panic in these days
Enemies made out of brothers down the way
My love, you and I are a siamese form
My love, so what are we fighting for?
War in the waiting
War in the waiting
With your arms up
War in the waiting
War in the waiting
Give it up
My love, I’m so tired of arguing
My love, we won’t surrender a thing
By disarming
If you can’t remember the good in your brother
Ask another, ask another
If you can’t remember the good in your brother
Ask another, ask another
If you can’t remember the good in your brother
Ask another, ask another

Disarm (traduzione)

Il mio bambino è così in preda al panico in giro
E ultimamente non riesco a convincerla
Amore mio, per cosa stai combattendo?
Amore mio, non raggiungerai mai il punteggio
Perché ce n'è sempre uno in più
Guerra in attesa
Guerra in attesa
Con le braccia alzate
Guerra in attesa
Guerra in attesa
Lasciar perdere
Amore mio, non sei stanco di litigare?
Amore mio, non rinuncerai a nulla
Disarmando
Mia piccola, c'è così tanto panico in questi giorni
Nemici fatti da fratelli lungo la strada
Amore mio, io e te siamo una forma siamese
Amore mio, quindi per cosa stiamo combattendo?
Guerra in attesa
Guerra in attesa
Con le braccia alzate
Guerra in attesa
Guerra in attesa
Lasciar perdere
Amore mio, sono così stanco di litigare
Amore mio, non cederemo a nulla
Disarmando
Se non riesci a ricordare il buono in tuo fratello
Chiedi a un altro, chiedi a un altro
Se non riesci a ricordare il buono in tuo fratello
Chiedi a un altro, chiedi a un altro
Se non riesci a ricordare il buono in tuo fratello
Chiedi a un altro, chiedi a un altro