Traduzione del testo della canzone Ways of Looking - The Mynabirds

Ways of Looking (originale)

And give me all your loving, and I’ll give you all of mine
We can wash out all the red flags
And then draw the line
If we pain into the corner we’ll wait for it to dry
We can take our time
I lost my head in an avalanche
The world turned over when I least expect
Buried me under my great plans
Why can’t it ever be easy
And then all the sparrow and the cornets
They played their own version of taps
Just when it seemed about hopeless
You counted one to ten
There are so many ways of looking
Catch your breath
It can be easy, if you just
Let it
I lose my sense at the sight of you
The effortless way you take the worst news
You said you can move mountains with your point of view
It doesn’t have to be so hard
And then all the sparrows and the cornets
They started in with the same old set
Before we guessed what it meant
We counted one to ten
There are so many ways of looking
Catch your breath
It can be easy, if you just
Let it
And give me all your loving and I’ll give you all of mine
We can wash out all the red flags and then off the line
If we paint into the corner we’ll wait for it to dry
Even if it takes about all of my
Cause I can’t think of any way I’d rather
Spend my time

Ways of Looking (traduzione)

E dammi tutto il tuo amore e io ti darò tutto il mio
Possiamo eliminare tutte le bandiere rosse
E poi traccia la linea
Se soffriamo nell'angolo, aspetteremo che asciughi
Possiamo prenderci il nostro tempo
Ho perso la testa in una valanga
Il mondo si è capovolto quando meno me lo aspettavo
Mi ha seppellito sotto i miei grandi piani
Perché non può essere facile
E poi tutti i passeri ei cornetti
Hanno riprodotto la loro versione di tap
Proprio quando sembrava senza speranza
Hai contato da uno a dieci
Ci sono così tanti modi di guardare
Prendi fiato
Può essere facile, se solo tu
Lasciarlo - Lascialo
Perdo il senso alla tua vista
Il modo in cui prendi le peggiori notizie senza sforzo
Hai detto che puoi spostare le montagne con il tuo punto di vista
Non deve essere così difficile
E poi tutti i passeri ei cornetti
Hanno iniziato con lo stesso vecchio set
Prima di indovinare cosa significasse
Abbiamo contato da uno a dieci
Ci sono così tanti modi di guardare
Prendi fiato
Può essere facile, se solo tu
Lasciarlo - Lascialo
E dammi tutto il tuo amore e io ti darò tutto il mio
Possiamo eliminare tutte le bandiere rosse e poi uscire dalla linea
Se dipingiamo nell'angolo, aspetteremo che asciughi
Anche se richiede tutto il mio
Perché non riesco a pensare a come preferirei
Passare il mio tempo