Traduzione del testo della canzone Karma Debt - The Mynabirds

Karma Debt (originale)

Here we are in the orchestra
A bullet in our breath
We hold our horns like credit cards
And hope to pay the rent
But when the war is done
And we’ve finished all our songs
Will they offset the colossal karma debt?
The ebony and the ivory
Talked politics again
Then they sat and chewed the scenery
'Til there was nothing left
But will all their peace accords
Amount to something more or something less
Than wasted breath?
I’d give it all, I’d give it all
For a legacy of love
I’d give it all, I’d give it all
For a legacy of love
I’d give it all, I’d give it all
For a legacy of love
Here we are in the orchestra
A bullet in our breath
We hold our horns like credit cards
And hope to pay the rent
But when the war is done
And we’ve finished all our songs
Will they offset the colossal karma debt?

(traduzione)

Eccoci nell'orchestra
Un proiettile nel nostro respiro
Teniamo le nostre corna come carte di credito
E spero di pagare l'affitto
Ma quando la guerra sarà finita
E abbiamo finito tutte le nostre canzoni
Compenseranno il colossale debito karma?
L'ebano e l'avorio
Si è parlato di nuovo di politica
Poi si sedettero e masticarono il paesaggio
Finché non è rimasto più niente
Ma saranno tutti i loro accordi di pace
Ammontare a qualcosa di più o qualcosa di meno
Che fiato sprecato?
Darei tutto, darei tutto
Per un'eredità d'amore
Darei tutto, darei tutto
Per un'eredità d'amore
Darei tutto, darei tutto
Per un'eredità d'amore
Eccoci nell'orchestra
Un proiettile nel nostro respiro
Teniamo le nostre corna come carte di credito
E spero di pagare l'affitto
Ma quando la guerra sarà finita
E abbiamo finito tutte le nostre canzoni
Compenseranno il colossale debito karma?