Traduzione del testo della canzone Buffalo Flower - The Mynabirds

Buffalo Flower (originale)

So we go down to the red to the river
Dig our hands deep in the banks of the sand
Loose all the black of the souls buried there
Forgive every man
Moving uptown, gonna clear the air
Moving uptown, then we’ll go everywhere
Buffalo flower
My queen of the plains
When the bully winds push on your shoulder
You show them who’s king
Oh, the man of the hour
Is another pretty young buck
Pinstripes and a tongue like a fresh cut flower
Promises sure to wither up
Oh my man, your hour’s up
So we’ll march up out the road out the valley
Build a town tall at the top of the hill
If we don’t start one foot in front of the other
We never will
Can’t change the weather
But we sure can change our shoes
Can’t change what we weather
But we can change what we do
Buffalo flower
My queen of the plains
When the bully winds push on your shoulder
You show them who’s king
Gonna do what I can right where I stand
I’m gonna do what I can
Gonna do what I can right where I stand
I’m gonna do what I can
Gonna do what I can right where I stand
I’m gonna do what I can

Buffalo Flower (traduzione)

Quindi scendiamo al rosso al fiume
Scaviamo le nostre mani in profondità nelle rive della sabbia
Sciogli tutto il nero delle anime sepolte lì
Perdona ogni uomo
Spostandoti in città, schiarirò l'aria
Spostandoci in città, poi andremo ovunque
Fiore di bufalo
La mia regina delle pianure
Quando i venti prepotenti ti spingono sulla spalla
Mostra loro chi è il re
Oh, l'uomo del momento
È un altro bel giovane dollaro
Gessati e una lingua come un fiore appena reciso
Promesse che sicuramente appassiranno
Oh mio uomo, la tua ora è scaduta
Quindi marceremo su per la strada fuori dalla valle
Costruisci una città alta in cima alla collina
Se non iniziamo con un piede davanti all'altro
Non lo faremo mai
Non posso cambiare il tempo
Ma possiamo sicuramente cambiare le nostre scarpe
Non possiamo cambiare ciò che stiamo
Ma possiamo cambiare ciò che facciamo
Fiore di bufalo
La mia regina delle pianure
Quando i venti prepotenti ti spingono sulla spalla
Mostra loro chi è il re
Farò quello che posso proprio dove sono
Farò quello che posso
Farò quello che posso proprio dove sono
Farò quello che posso
Farò quello che posso proprio dove sono
Farò quello che posso