Traduzione del testo della canzone Good Heart - The Mynabirds

Good Heart (originale)

I’ve been towing a heavy line
Got caught up in old boots and tin-can finds
I’ve been trying so hard to be free
But the weight of the world really got the best of me
And the poets, they write their lines
And the road has a song gets me every time
But you’ve got a good heart, baby
You’ve got a good heart, it’s true
Mine’s not so strong
But you know I’ve got this song
And if you keep the beat, I’ll keep the tune
I’ve been laying up since I had a spree
Wondering if the world finally got the best of me
Well the Fates can draw their lines
But you draw me in right on time
You’ve got a good heart, baby
You’ve got a good heart, it’s true
Mine’s not so strong
But you know I’ve got this song
And if you keep the beat, I’ll keep the tune

(traduzione)

Ho trainato una linea pesante
Sono rimasto intrappolato in vecchi stivali e reperti di lattine
Ho cercato così tanto di essere libero
Ma il peso del mondo ha davvero avuto la meglio su di me
E i poeti scrivono i loro versi
E la strada ha una canzone che mi prende ogni volta
Ma hai un buon cuore, piccola
Hai un buon cuore, è vero
Il mio non è così forte
Ma sai che ho questa canzone
E se tieni il ritmo, io terrò la melodia
Sono stato sdraiato da quando ho avuto una baldoria
Mi chiedo se il mondo abbia finalmente avuto la meglio su di me
Bene, i destini possono tracciare le loro linee
Ma tu mi attiri subito in tempo
Hai un buon cuore, piccola
Hai un buon cuore, è vero
Il mio non è così forte
Ma sai che ho questa canzone
E se tieni il ritmo, io terrò la melodia