Traduzione del testo della canzone Buried Me - Josh Abbott Band, Drew Womack, Josh Abbott

Buried Me (originale)

I really hate when you call me late at night
I didn’t answer cuz i didn’t wanna fight
Or hear you say things you don’t mean
Drive my heart again down misery street
Go ahead and arrange the flowers
And prepare my eulogy
Call my brothers to be my pall bearers
Cuz what you did already buried me
When i think of you i get in my car
But i can never escape from where you are
I can’t forget the words that you said
The night you shot me in the heart and left me for dead
Bridge
Who am i kidding, i’ll never be over you
Put me ten feet deep so i won’t face the truth

Buried Me (traduzione)

Odio davvero quando mi chiami a tarda notte
Non ho risposto perché non volevo combattere
O sentirti dire cose che non intendi
Guida di nuovo il mio cuore lungo la strada della miseria
Vai avanti e sistema i fiori
E prepara il mio elogio
Chiama i miei fratelli a essere i miei portatori di drappi
Perché quello che hai fatto mi ha già seppellito
Quando penso a te salgo in macchina
Ma non posso mai scappare da dove sei tu
Non posso dimenticare le parole che hai detto
La notte in cui mi hai sparato al cuore e mi hai lasciato per morto
Ponte
Chi sto scherzando, non sarò mai sopra di te
Mettimi dieci piedi in profondità, così non affronterò la verità