Traduzione del testo della canzone Man in Question - Cheap Girls

Man in Question (originale)

Saw you climbing up the rope that’s tying me lately
And keeping me in place
I don’t think I have the room to vouch for safety
When it comes to letting me in
So, I’ll remain
The man in question through your day
The one who might have something right for you
Saw you start to pick a part that I had been missing and
Fill it with what dissolves
And I know I’ve got no room to speak of danger when
I’m looking right in the mirror
And I know I can’t compete with what’s been pushed on you
And I know I can’t reverse all that’s been done to you
So, I’ll remain
The man in question through your day
The one who might have something right for you
Saw you climbing up the rope that I’ve been wrapped up in
And it’s hard to separate from one another but you might find you’re way down
now
Saw you climbing up the rope that I’ve been wrapped up in
So, I’ll remain
So, I’ll remain
The one who might have something right for you

Man in Question (traduzione)

Ti ho visto arrampicarti sulla corda che mi lega ultimamente
E tenendomi al posto
Non credo di avere lo spazio per garantire la sicurezza
Quando si tratta di farmi entrare
Quindi, rimarrò
L'uomo in questione durante la tua giornata
Quello che potrebbe avere qualcosa di giusto per te
Ti ho visto iniziare a scegliere una parte che mi mancava e
Riempilo con ciò che si dissolve
E so che non ho spazio per parlare di pericolo quando
Mi sto guardando proprio allo specchio
E so che non posso competere con ciò che ti è stato imposto
E so che non posso annullare tutto ciò che ti è stato fatto
Quindi, rimarrò
L'uomo in questione durante la tua giornata
Quello che potrebbe avere qualcosa di giusto per te
Ti ho visto arrampicarti sulla corda in cui sono stato avvolto
Ed è difficile separarsi l'uno dall'altro, ma potresti trovarti a terra
adesso
Ti ho visto arrampicarti sulla corda in cui sono stato avvolto
Quindi, rimarrò
Quindi, rimarrò
Quello che potrebbe avere qualcosa di giusto per te