Traduzione del testo della canzone If You Can't Swim - Cheap Girls

If You Can't Swim (originale)

Well, I’m no good
I’m no good with convincing
So if you want me, come and get me
I’ll be right here where I’ve always been
Sometimes it all
Sometimes nothing’s ever built in to keep a plan
Sometimes you got to learn as it goes along
Don’t forget that it’s all got to be on time
And if you can’t swim
And if you can’t swim
You’ll be on the list just to float along
To make room for the next one
And if you can’t swim
And if you can’t swim
You’ll be on the list just to float along
To make room for the next one
I bet if we, well, I bet if we could just get through
Tonight
We could make some more chances to get a good start
And not be gripping our heads so tight
Sometimes it all
Sometimes nothing’s ever built in to keep a plan
Sometimes you got to learn as it goes along
Don’t forget that it’s all got to be on time
And if you can’t swim
And if you can’t swim
You’ll be on the list just to float along
To make room for the next one
And if you can’t swim
And if you can’t swim
You’ll be on the list just to float along
To make room for the next one
Making room for the next one
Making room for the next one
Making room for the next one
Making room for the next one

If You Can't Swim (traduzione)

Bene, non sono bravo
Non sono bravo a convincere
Quindi se mi vuoi, vieni a prendermi
Sarò proprio qui dove sono sempre stato
A volte tutto
A volte non è mai stato integrato nulla per mantenere un piano
A volte devi imparare mentre procedi
Non dimenticare che deve essere tutto puntuale
E se non sai nuotare
E se non sai nuotare
Sarai nella lista solo per fluttuare insieme
Per fare spazio al prossimo
E se non sai nuotare
E se non sai nuotare
Sarai nella lista solo per fluttuare insieme
Per fare spazio al prossimo
Scommetto che se noi, beh, scommetto che riusciamo a farcela
Questa sera
Potremmo avere qualche possibilità in più per iniziare bene
E non stringerci la testa così forte
A volte tutto
A volte non è mai stato integrato nulla per mantenere un piano
A volte devi imparare mentre procedi
Non dimenticare che deve essere tutto puntuale
E se non sai nuotare
E se non sai nuotare
Sarai nella lista solo per fluttuare insieme
Per fare spazio al prossimo
E se non sai nuotare
E se non sai nuotare
Sarai nella lista solo per fluttuare insieme
Per fare spazio al prossimo
Fare spazio al prossimo
Fare spazio al prossimo
Fare spazio al prossimo
Fare spazio al prossimo