Traduzione del testo della canzone Sunnyside - Cheap Girls

Sunnyside (originale)

Got down on the Sunnyside
I was in a movie where I defied all space and time
Doing what I could to get your attention
Playing dead on the floor and you’re hardly acting
But it’s nothing new
I spend every weekend dreaming
And taking lessons from the tried and true
I don’t remember how I got home last night
Or how I’m here today
But yeah that’s alright because it’s nothing new
I’m stuck like a boat, frozen in a lake
In a Michigan winter where the waves are late
And I’m hoping for you
I’ve known a lot of tightrope walkers
Who mingle with the coattail riders
And they say they do it for the view
And I think that they all know better than me
Yeah, I think they all know better than me

(traduzione)

Scesi sul Sunnyside
Ero in un film in cui sfidavo tutto lo spazio e il tempo
Facendo quello che potevo per attirare la tua attenzione
Fare il morto sul pavimento e difficilmente reciti
Ma non è niente di nuovo
Passo tutti i fine settimana a sognare
E prendendo lezioni da ciò che è provato e vero
Non ricordo come sono tornato a casa ieri sera
O come sono qui oggi
Ma sì, va bene perché non è niente di nuovo
Sono bloccato come una barca, congelato in un lago
In un inverno del Michigan dove le onde sono in ritardo
E spero per te
Ho conosciuto un sacco di funamboli
Che si mescolano con i cavalieri del cappotto
E dicono che lo fanno per la vista
E penso che lo sappiano tutti meglio di me
Sì, penso che lo sappiano tutti meglio di me