Traduzione del testo della canzone All My Clean Friends - Cheap Girls

All My Clean Friends (originale)

I’ve gotta say I like it better
Now that we don’t talk
Now that I can’t remember
Why we spent our time just dodging obstacles
So let me, Yeah let me count up all the ways that I’ve been through
All of the steps it takes me not to think of you
And you’ll find me catching fireworks out on my front porch
I look my worst
I need practice standing still
Because I never really knew how to end a day
And my mind doesn’t know how to stay the same
With all these realizations you’d think that I’d find a way to change
Like when I first moved in I was smoking cigarettes my face to the window
Three weeks later I’m in bed and I’m still
Yeah I’m still chained to all the drags that’ll stop and f*ck my health
But I’ve never found anything that works so well
And I’ve been living in a world of sharp, sharp pain
We don’t think too much but the rent gets paid
I need practice standing still
Because I never really knew how to end a day
And my mind doesn’t know how to stay the same
With all these realizations you’d think that I’d find a way to change
And you’ll find me catching fireworks out on my front porch
I look my worst
I need practice standing still
Because I never really knew how to end a day
And my mind doesn’t know how to stay the same
Since all my clean friends moved away
Since all my clean friends moved away
I never found a way to change
I never found a way to change
Since all my clean friends moved away
I never found a way to change
Everything just stays the same

All My Clean Friends (traduzione)

Devo dire che mi piace di più
Ora che non parliamo
Ora che non riesco a ricordare
Perché abbiamo passato il nostro tempo a schivare gli ostacoli
Quindi fammi, sì, fammi contare tutti i modi che ho passato
Tutti i passaggi necessari per non pensare a te
E mi troverai a catturare fuochi d'artificio sulla mia veranda
Sembro il mio peggio
Ho bisogno di esercitarmi a stare fermo
Perché non ho mai saputo davvero come terminare una giornata
E la mia mente non sa come rimanere la stessa
Con tutte queste realizzazioni penseresti che troverei un modo per cambiare
Come quando mi sono trasferito per la prima volta stavo fumando sigarette con la faccia alla finestra
Tre settimane dopo sono a letto e sono ancora
Sì, sono ancora incatenato a tutti i problemi che si fermeranno e mi fotteranno la salute
Ma non ho mai trovato niente che funzioni così bene
E ho vissuto in un mondo di dolore acuto e acuto
Non pensiamo troppo, ma l'affitto viene pagato
Ho bisogno di esercitarmi a stare fermo
Perché non ho mai saputo davvero come terminare una giornata
E la mia mente non sa come rimanere la stessa
Con tutte queste realizzazioni penseresti che troverei un modo per cambiare
E mi troverai a catturare fuochi d'artificio sulla mia veranda
Sembro il mio peggio
Ho bisogno di esercitarmi a stare fermo
Perché non ho mai saputo davvero come terminare una giornata
E la mia mente non sa come rimanere la stessa
Dato che tutti i miei amici puliti se ne sono andati
Dato che tutti i miei amici puliti se ne sono andati
Non ho mai trovato un modo per cambiare
Non ho mai trovato un modo per cambiare
Dato che tutti i miei amici puliti se ne sono andati
Non ho mai trovato un modo per cambiare
Tutto rimane lo stesso