Traduzione del testo della canzone Something That I Need - Cheap Girls

Something That I Need (originale)

But someone’s gotta do what the others, they will not do
It looks like we rose just to fall
You said you saw something when you saw me standing on east side steps
Looking for something to make more of nothing like before is coming round again
Some say I look shook up or just abandon
Hey will you just make the call?
To a couple blocks away where we both know that all the right ones stay
They’ve got something that I need but they aren’t the sharing type
And you know I take it all too seriously when you sit right back,
start f*cking with me
We both got something to say for the sake of saying something
I should just start writing down half of the things that you say
Because these last few weeks have been a complete and total blur
What’s the chance of me getting wrapped up and carried out to sea?
I’ve got a motive if you’ve got an answer
I’m sorry, I just had to call

Something That I Need (traduzione)

Ma qualcuno deve fare ciò che gli altri, non faranno
Sembra che siamo saliti solo per cadere
Hai detto di aver visto qualcosa quando mi hai visto in piedi sui gradini del lato est
Cercare qualcosa per fare di più niente come prima sta tornando di nuovo
Alcuni dicono che sembro sconvolto o semplicemente abbandono
Ehi, farai solo la chiamata?
A un paio di isolati di distanza, dove sappiamo entrambi che restano tutti quelli giusti
Hanno qualcosa di cui ho bisogno ma non sono del tipo da condividere
E sai che prendo tutto troppo sul serio quando ti siedi in disparte,
inizia a scopare con me
Entrambi abbiamo qualcosa da dire per il gusto di dire qualcosa
Dovrei iniziare a scrivere metà delle cose che dici
Perché queste ultime settimane sono state una sfocatura completa e totale
Qual è la possibilità che io venga avvolto e portato in mare?
Ho un motivo se hai una risposta
Mi dispiace, dovevo solo chiamare