Traduzione del testo della canzone One & Four - Cheap Girls

One & Four (originale)

You won’t see me walking out of any door
We can only make a killing if our clouded heads stop
We stay rehearsing numbers one and four
And it always just leads to me repeating/singing
«Where did you come from?
Where did you go?»
And I lost a lot of love to pills and cigarettes
'cause they always fill the gaps til there is no room left
I thought I’d learn a lesson but my mind kept sleeping
And it always just leads me to repeating/singing
«Where did you come from?
Where did you go?»
I’ll mess my head forevermore
And my whole life feels like living in a constant confessional
I’m too goddamn confessional

One & Four (traduzione)

Non mi vedrai uscire da nessuna porta
Possiamo uccidere solo se le nostre teste offuscate si fermano
Rimaniamo a provare i numeri uno e quattro
E mi porta sempre a ripetere/cantare
«Da dove vieni?
Dove sei andato?"
E ho perso molto amore per le pillole e le sigarette
perché riempiono sempre le lacune finché non c'è più spazio
Pensavo di imparare una lezione, ma la mia mente continuava a dormire
E mi porta sempre a ripetere/cantare
«Da dove vieni?
Dove sei andato?"
Mi rovinerò la testa per sempre
E per tutta la mia vita sembra di vivere in un confessionale costante
Sono troppo dannatamente confessionale