Traduzione del testo della canzone Lab Technicians - Cheap Girls

Lab Technicians (originale)

Is it for now?
Is it for good?
October’s got a lot of time
As many days as a month can have
So many things seem like bad ideas, before they even begin
Let’s sell off our medications to worn out waitresses
Let’s pretend that we’re lab technicians
And if we never learn, then we are never really wrong
Anyone can find a needle in a haystack if they don’t mind being stabbed
But I know some who think pain is pleasure
Let’s not become one of them
Let’s not become anything
And you can learn so much, from all of those who don’t know nothing
I am one of them

Lab Technicians (traduzione)

È per ora?
È per bene?
Ottobre ha molto tempo
Tutti i giorni possono avere un mese
Tante cose sembrano cattive idee, prima ancora che inizino
Svendiamo i nostri farmaci alle cameriere sfinite
Facciamo finta di essere tecnici di laboratorio
E se non impariamo mai, allora non sbagliamo mai
Chiunque può trovare un ago in un pagliaio se non gli dispiace essere pugnalato
Ma conosco alcuni che pensano che il dolore sia piacere
Non diventiamo uno di loro
Non diventiamo niente
E puoi imparare così tanto, da tutti coloro che non sanno nulla
Sono uno di loro