Traduzione del testo della canzone Ruby - Cheap Girls

Ruby (originale)

I think you’re exaggerating lonesomely
They’ll all around when you’re wandering off
You’re like a tear out of your skin
Stop making wills just to break your fall
What you get
You get caught up in all the maybe
You’re getting caught up in all the maybe
Think you should limit a vision
Of all the coming and going
But it takes one like me to know
That repeating never got you where you needed to go
Ruby don’t go
Waiting on your wishing
If you said so
They wouldn’t ever listen
Cause they’re clinging to methods that disappear in
Taking all their words as a counter attack
After nostalgia has left the sour taste in tact
Now you’ll be sinking right back to the bottom
Ruby don’t go
If they’re all sunset misters
Dogmats are nothing at all
You’re only dreaming of sleeping
You’re only waiting on the room to clear
And you get caught up in all the maybe
You’re getting caught up in all the maybes
Think you should limit a vision
Of all the coming and going
But it takes one like me to know
That repeating never got you where you needed to go
Ruby don’t go
And you’ll be sinking right back to the bottom
And now you’re sinking right back to the bottom

Ruby (traduzione)

Penso che tu stia esagerando in modo solitario
Saranno dappertutto quando te ne vai
Sei come una lacerazione dalla tua pelle
Smetti di fare testamento solo per interrompere la tua caduta
Cosa ottieni
Rimani coinvolto in tutto il forse
Ti stai facendo prendere da tutto il forse
Pensa che dovresti limitare una visione
Di tutto il via vai
Ma ci vuole uno come me per saperlo
Quella ripetizione non ti ha mai portato dove dovevi andare
Rubino non andare
Aspettando il tuo desiderio
Se l'hai detto tu
Non ascolterebbero mai
Perché si aggrappano a metodi che scompaiono
Prendendo tutte le loro parole come un contrattacco
Dopo che la nostalgia ha lasciato intatto il sapore aspro
Ora affonderai di nuovo fino in fondo
Rubino non andare
Se sono tutti signori del tramonto
I dogmat non sono niente
Stai solo sognando di dormire
Stai solo aspettando che la stanza sia libera
E rimani coinvolto in tutto il forse
Ti stai facendo prendere da tutti i forse
Pensa che dovresti limitare una visione
Di tutto il via vai
Ma ci vuole uno come me per saperlo
Quella ripetizione non ti ha mai portato dove dovevi andare
Rubino non andare
E affonderai di nuovo fino in fondo
E ora stai sprofondando di nuovo in fondo