Traduzione del testo della canzone Kill Your Mood - Cheap Girls

Kill Your Mood (originale)

At this point it’s all just waiting
«I was moving on before the paint had a chance to dry»
Still giving in and off my mark and you still wanna wreck me
You know I see it like a fight scene
You’re tearing me up like I’m paper
I’ll drink it out with the neighbors that keep me up at night when their
stories are true
It’s safe to say we’re going crazy to maintain but right now I’d say we’re just
drifting
With every step I took I thought I heard the phone ringing
I think we’ve come a long way just to stand here shaking
And I met this new girl who swore she was gonna keep me faded
When all of these days lead to nothing but dependencies
So let me kill your mood tonight
I’m gonna kill your mood again tonight
With every thought it comes out worse
I don’t have a single one under a thousand words
And I’d say we’re just drifting

Kill Your Mood (traduzione)

A questo punto è tutto solo in attesa
«Stavo andando avanti prima che la vernice avesse la possibilità di asciugarsi»
Sto ancora cedendo e fuori dal mio segno e tu vuoi ancora distruggermi
Sai che la vedo come una scena di combattimento
Mi stai facendo a pezzi come se fossi carta
Lo berrò fuori con i vicini che mi tengono sveglio la notte quando sono loro
le storie sono vere
È sicuro dire che stiamo impazzendo per mantenerlo, ma in questo momento direi che siamo giusti
alla deriva
Ad ogni passo che facevo pensavo di sentire il telefono squillare
Penso che abbiamo fatto molta strada solo per stare qui tremante
E ho incontrato questa nuova ragazza che ha giurato che mi avrebbe tenuto sbiadito
Quando tutti questi giorni portano solo a dipendenze
Quindi fammi uccidere il tuo umore stasera
Ucciderò il tuo umore di nuovo stasera
Con ogni pensiero viene fuori peggio
Non ne ho una con meno di mille parole
E direi che stiamo solo andando alla deriva