Traduzione del testo della canzone The Rift - Ween

The Rift (originale)

There’s a rift out in space
And it could be the door
But you know I’m not sure
There’s a rift out in space
And it could be the door
But you know I’m not sure
If you go through the rift
To the palace of ice
Might it be nice
Is it, paradise
If you go through the rift
To the palace of ice
Might it be nice
I’m the commander of time
In my vessel of God
I go through the rift
To the palace of ice
I’m the commander of time
In my vessel of God
I go through the rift
To the palace of ice
We may never come back
From the palace of ice
Because the rift is a door
We may never come back
From the palace of ice
Because the rift is a door
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
There’s a rift out in space
And it could be the door
But you know I’m not sure
If you go through the rift
To the palace of ice
Might it be nice
Is it, paradise
I’m the commander of time
In my vessel of God
I go through the rift
To the palace of ice
We may never come back
From the palace of ice
Because the rift is a door
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

The Rift (traduzione)

C'è una spaccatura nello spazio
E potrebbe essere la porta
Ma sai che non ne sono sicuro
C'è una spaccatura nello spazio
E potrebbe essere la porta
Ma sai che non ne sono sicuro
Se attraversi la spaccatura
Al palazzo di ghiaccio
Potrebbe essere carino
È il paradiso
Se attraversi la spaccatura
Al palazzo di ghiaccio
Potrebbe essere carino
Sono il comandante del tempo
Nel mio vaso di Dio
Vado attraverso la spaccatura
Al palazzo di ghiaccio
Sono il comandante del tempo
Nel mio vaso di Dio
Vado attraverso la spaccatura
Al palazzo di ghiaccio
Potremmo non tornare mai più
Dal palazzo di ghiaccio
Perché la spaccatura è una porta
Potremmo non tornare mai più
Dal palazzo di ghiaccio
Perché la spaccatura è una porta
Oh, sì
Oh, sì
Oh, sì
Ooh, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
C'è una spaccatura nello spazio
E potrebbe essere la porta
Ma sai che non ne sono sicuro
Se attraversi la spaccatura
Al palazzo di ghiaccio
Potrebbe essere carino
È il paradiso
Sono il comandante del tempo
Nel mio vaso di Dio
Vado attraverso la spaccatura
Al palazzo di ghiaccio
Potremmo non tornare mai più
Dal palazzo di ghiaccio
Perché la spaccatura è una porta
Oh, sì
Oh, sì
Oh, sì
Ooh, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah