Traduzione del testo della canzone The Golden Eel - Ween

The Golden Eel (originale)

Sitting alone in the den
watching the eel
help me find my way home watching the eel
burrows it’s head in the sand
daylight has come
there shall be rest in a while
daylight has come
I can not repeal
the words of the golden eel
who can explain all these thoughts racking my mind
an endless barrage of shit racking my mind
the eel offered his help I can’t understand
speaking it’s truth from the bank
now I can see
I can not repeal the words of the golden eel
I can not repeal the words of the golden eel
I can not reveal the words of the golden eel.

(traduzione)

Seduto da solo nella tana
guardando l'anguilla
aiutami a trovare la strada di casa guardando l'anguilla
scava la sua testa nella sabbia
è arrivata la luce del giorno
ci sarà riposo tra un po'
è arrivata la luce del giorno
Non posso revocare
le parole dell'anguilla dorata
chi può spiegare tutti questi pensieri che mi scervellano
una raffica infinita di merda che mi scervella
l'anguilla ha offerto il suo aiuto che non riesco a capire
a dire la verità dalla banca
ora posso vedere
Non posso abrogare le parole dell'anguilla dorata
Non posso abrogare le parole dell'anguilla dorata
Non posso rivelare le parole dell'anguilla dorata.