Traduzione del testo della canzone It's Gonna Be A Long Night - Ween

It's Gonna Be A Long Night (originale)

Heard that you are new in town
someone said you party down
well, later I’ll be comin’round
we’ll rack 'em up and suck 'em down
don’t call your mother — don’t call your priest
don’t call your doctor — call the police
you bring the razor blade — I’ll bring the speed
Take off your coat — it’s gonna be a long night
there’ll be no 2nd chance for you
tomorrow you’ll be black and blue
show your friends your new tattoo
911 won’t help you, fool
you’re gonna suffer — you’re gonna bleed
I’ve heard it all before — you will concede
I’m takin’everything — you’re goin’down
lock up the doors — it’s gonna be a long night
it’s gonna be a long night — it’s gonna be a catfight
it’s gonna be a gang-bang

It's Gonna Be A Long Night (traduzione)

Ho sentito che sei nuovo in città
qualcuno ha detto che fai festa
beh, più tardi verrò
li accumuleremo e li risucchieremo
non chiamare tua madre, non chiamare tuo prete
non chiamare il medico: chiama la polizia
tu porti la lama del rasoio, io porto la velocità
Togliti il ​​cappotto: sarà una lunga notte
non ci sarà la seconda possibilità per te
domani sarai nero e blu
mostra ai tuoi amici il tuo nuovo tatuaggio
Il 911 non ti aiuterà, sciocco
soffrirai, sanguinerai
L'ho già sentito tutto prima: ammetterai
Sto prendendo tutto, tu stai andando giù
chiudi a chiave le porte: sarà una lunga notte
sarà una lunga notte - sarà una rissa
sarà una gang-bang