Traduzione del testo della canzone Polka Dot Tail - Ween

Polka Dot Tail (originale)

Did you ever see a whale
With a polka dot tail?
Did you ever see a man
With eight fingers on his hand?
Did you have to dry your eye
When you saw that puppy fly?
Oh no
Tell me it ain’t so
Have you ever tried to shrink
Like an ice cube in the sink?
Have you ever tried to see
What lies hidden in the tree?
Have you ever made a flan
And squished it in your hand?
Oh no
Tell me it ain’t so
Billy-
Have you ever tried to shrink
Like an ice cube in the sink?
Have you ever tried to see
What lies hidden in the tree?
Have you ever made a flan
And squished it in your hand?
Oh no
Tell me it ain’t so
Have you ever seen a whale
With a polka dot tail?
Did you ever see a man
With eight fingers on his hand?
Did you have to dry your eye
When you saw that puppy fly?
Oh no
Tell me it ain’t so
Help me-

Polka Dot Tail (traduzione)

Hai mai visto una balena
Con una coda a pois?
Hai mai visto un uomo
Con otto dita sulla mano?
Hai dovuto asciugarti gli occhi
Quando hai visto quel cucciolo volare?
Oh no
Dimmi che non è così
Hai mai provato a rimpicciolirti
Come un cubetto di ghiaccio nel lavandino?
Hai mai provato a vedere
Cosa si nasconde nell'albero?
Hai mai preparato uno sformato
E l'hai schiacciato in mano?
Oh no
Dimmi che non è così
Billy-
Hai mai provato a rimpicciolirti
Come un cubetto di ghiaccio nel lavandino?
Hai mai provato a vedere
Cosa si nasconde nell'albero?
Hai mai preparato uno sformato
E l'hai schiacciato in mano?
Oh no
Dimmi che non è così
Hai mai visto una balena
Con una coda a pois?
Hai mai visto un uomo
Con otto dita sulla mano?
Hai dovuto asciugarti gli occhi
Quando hai visto quel cucciolo volare?
Oh no
Dimmi che non è così
Aiutami-