Traduzione del testo della canzone The Mollusk - Ween

The Mollusk (originale)

Hey little boy, whatcha got there?
kind sir it’s a mollusk i’ve found
did you find it in the sandy ground?
does it emulate the ocean’s sound?
yes I found it on the ground
emulating the ocean’s sound
bring forth the mollusk cast unto me let’s be forever let forever be free
Hey little boy come walk with me and bring your new found mollusk along
does it speaketh of the trinity
can it gaze at the sun with its wandering eye
yes it speaks of the trinity
casting light at the sun with its wandering eye
bring forth the mollusk, cast unto me let’s be forever let forever be free
You see there are three things that spur the mollusk from the sand
the waking of all creatures that live on the land
and with just one faint glance, back into the sea
the mollusk lingers, with it’s wandering eye…

(traduzione)

Ehi ragazzino, cosa c'è lì?
gentile signore, è un mollusco che ho trovato
l'hai trovato nel suolo sabbioso?
emula il suono dell'oceano?
sì l'ho trovato per terra
emulando il suono dell'oceano
fa nascere il mollusco gettato a me siamo per sempre lasciamo per sempre essere liberi
Ehi ragazzino, vieni a camminare con me e porta con te il tuo nuovo mollusco trovato
parla della trinità
può guardare il sole con il suo occhio errante
sì, parla della trinità
che illumina il sole con il suo occhio errante
fa nascere il mollusco, lanciami siamo per sempre lasciamo sempre liberi
Vedete, ci sono tre cose che spronano il mollusco dalla sabbia
il risveglio di tutte le creature che vivono sulla terra
e con un solo debole sguardo, di nuovo in mare
il mollusco indugia, con il suo occhio errante...