Traduzione del testo della canzone Mutilated Lips - Ween

Mutilated Lips (originale)

I lick my brain in silence
Rather squeeze my head instead
Midget man provoking violence
Listen not to what I said
I said, «Please calm it down.»
Everything is turning brown
Mutilated lips give a kiss on the wrist
Of the wormlike tips
Of tentacles expanding in my mind
I’m fine, accepting only fresh brine
You can get another drop of this
Yeah, you wish
Mutilated lips give a kiss on the wrist
Of the wormlike tips
Of tentacles expanding in my mind
I’m fine, accepting only fresh brine
You can get another drop of this
Yeah, you wish
Laughing lady living lover
Ooh, you sassy-frassy lassie
Find me the skull of Haile Selassie I
Give me shoes so I can tapsy
Tap all over this big world
Take my hand, you ugly girl
Mutilated lips give a kiss on the wrist
Of the wormlike tips
Of tentacles expanding in my mind
I’m fine, accepting only fresh brine
You can get another drop of this
Yeah, you wish
Mutilated lips give a kiss on the wrist
Of the wormlike tips
Of tentacles expanding in my mind
I’m fine, accepting only fresh brine
You can get another drop of this
Mutilated lips give a kiss on the wrist
Of the wormlike tips
Of tentacles expanding in my mind
I’m fine, accepting only fresh brine
You can get another drop of this
Yeah, you wish
Mutilated lips give a kiss on the wrist
Of the wormlike tips
Of tentacles expanding in my mind
I’m fine, accepting only fresh brine
You can get another drop of this
Yeah, you wish

(traduzione)

Mi lecco il cervello in silenzio
Piuttosto schiacciami la testa
Uomo nano che provoca violenza
Non ascoltare quello che ho detto
Dissi: "Per favore, calmati".
Tutto sta diventando marrone
Le labbra mutilate danno un bacio sul polso
Delle punte simili a vermi
Di tentacoli che si espandono nella mia mente
Sto bene, accetto solo salamoia fresca
Puoi prenderne un'altra goccia
Sì, lo desideri
Le labbra mutilate danno un bacio sul polso
Delle punte simili a vermi
Di tentacoli che si espandono nella mia mente
Sto bene, accetto solo salamoia fresca
Puoi prenderne un'altra goccia
Sì, lo desideri
Amante vivente della signora che ride
Ooh, ragazza impertinente e sfacciata
Trovami il teschio di Haile Selassie I
Dammi le scarpe così posso tastare
Tocca tutto questo grande mondo
Prendi la mia mano, brutta ragazza
Le labbra mutilate danno un bacio sul polso
Delle punte simili a vermi
Di tentacoli che si espandono nella mia mente
Sto bene, accetto solo salamoia fresca
Puoi prenderne un'altra goccia
Sì, lo desideri
Le labbra mutilate danno un bacio sul polso
Delle punte simili a vermi
Di tentacoli che si espandono nella mia mente
Sto bene, accetto solo salamoia fresca
Puoi prenderne un'altra goccia
Le labbra mutilate danno un bacio sul polso
Delle punte simili a vermi
Di tentacoli che si espandono nella mia mente
Sto bene, accetto solo salamoia fresca
Puoi prenderne un'altra goccia
Sì, lo desideri
Le labbra mutilate danno un bacio sul polso
Delle punte simili a vermi
Di tentacoli che si espandono nella mia mente
Sto bene, accetto solo salamoia fresca
Puoi prenderne un'altra goccia
Sì, lo desideri