Traduzione del testo della canzone The Blarney Stone - Ween

The Blarney Stone (originale)

Get off my ass you wee bitty fuck
if I pull out the claymore you’re shit outta luck
who’s that girl, that pretty young thing
after I fuck her she’ll get up and sing
Aye Aye Aye
sharpen your boot, and bludgeon your eye
Aye Aye Aye
the Blarney Stone brings a tear to me eye
down to the pub for a two shilling ale
the bread on the counter is going stale
if I don’t get some fresh bread soon
gonna punch you in your face and bark at the moon
Aye Aye Aye
sharpen your boot, and bludgeon your eye
Aye Aye Aye
the Blarney Stone brings a tear to me eye
Aint got no girl 'cuz I haven’t the time
got too many other things on me mind
Patty was nice she was pale and cute
but I threw her away like an old piece of fruit
Aye Aye Aye
sharpen your boot, and bludgeon your eye
Aye Aye Aye
the Blarney Stone brings a tear to me eye
got ooze in my pores my feet are all wet
got mold in my ears but I ain’t dead yet
got stones in me bladder got a crack in me head
when Patty starts cryin’this is what I said
Aye Aye Aye
sharpen your boot, and bludgeon your eye
Aye Aye Aye
the Blarney Stone brings a tear to me eye

The Blarney Stone (traduzione)

Scendi dal mio culo, piccola puttana
se tiro fuori il Claymore sei sfortunato
chi è quella ragazza, quella cosa piuttosto giovane
dopo che l'avrò scopata, si alzerà e canterà
Sì, sì, sì
affila lo stivale e colpisci l'occhio
Sì, sì, sì
la Blarney Stone mi fa venire le lacrime agli occhi
giù al pub per una birra da due scellini
il pane sul bancone sta diventando raffermo
se non prendo del pane fresco presto
ti darò un pugno in faccia e abbaierò alla luna
Sì, sì, sì
affila lo stivale e colpisci l'occhio
Sì, sì, sì
la Blarney Stone mi fa venire le lacrime agli occhi
Non ho nessuna ragazza perché non ho tempo
ho troppe altre cose per la mente
Patty era carina, era pallida e carina
ma l'ho buttata via come un vecchio frutto
Sì, sì, sì
affila lo stivale e colpisci l'occhio
Sì, sì, sì
la Blarney Stone mi fa venire le lacrime agli occhi
ho trasudato nei pori i miei piedi sono tutti bagnati
ho la muffa nelle orecchie ma non sono ancora morto
ho dei calcoli nella vescica mi si è fatta una crepa nella testa
quando Patty inizia a piangere, questo è quello che ho detto
Sì, sì, sì
affila lo stivale e colpisci l'occhio
Sì, sì, sì
la Blarney Stone mi fa venire le lacrime agli occhi