Traduzione del testo della canzone It's Gonna Be (Alright) - Ween

It's Gonna Be (Alright) (originale)

Baby what have I done
Gone and left you, all alone
It’s hard for me to sing this song
We’ve been together for so long
I think I know what my soul’s got to say
And it won’t hurt as bad, someday
It’s gonna be alright, baby
It’s gonna be alright, love
And if the mist ever lets the sun through
I’ll just hope I did the right thing for me and you
Guess I’m ruled by my heart
Built a life and I tore it all apart
It’s just not our time
But you’ll find a new love, and you’ll be fine
So many dark and lonely nights
But I believe someday I’ll see the light
It’s gonna be alright, baby
It’s gonna be alright, love
And if the mist ever lets the sun through
I’ll just hope I did the right thing for me and you
For me and you

It's Gonna Be (Alright) (traduzione)

Tesoro cosa ho fatto
Andato e lasciato te, tutto solo
È difficile per me cantare questa canzone
Stiamo insieme da così tanto tempo
Penso di sapere cosa ha da dire la mia anima
E non farà così male, un giorno
Andrà tutto bene, piccola
Andrà tutto bene, amore
E se la nebbia lascia mai passare il sole
Spero solo di aver fatto la cosa giusta per me e per te
Immagino di essere governato dal mio cuore
Ho costruito una vita e l'ho fatta a pezzi
Non è il nostro momento
Ma troverai un nuovo amore e starai bene
Tante notti buie e solitarie
Ma credo che un giorno vedrò la luce
Andrà tutto bene, piccola
Andrà tutto bene, amore
E se la nebbia lascia mai passare il sole
Spero solo di aver fatto la cosa giusta per me e per te
Per me e te