| Mon arc en ciel (originale) | Mon arc en ciel (traduzione) |
|---|---|
| Je n´ai pas été | non sono stato |
| Qu´une enfant gâtée | Di un bambino viziato |
| J´ai très vite appris | Ho imparato molto velocemente |
| A ne plus croire au père Noël | Per smettere di credere a Babbo Natale |
| Mais quand je pleurais | Ma quando ho pianto |
| Ma mère me disait | Mia madre me lo diceva |
| C´est après la pluie | È dopo la pioggia |
| Qu´on voit toujours les arcs-en-ciel | Che vediamo sempre gli arcobaleni |
| Dans ma vie j´ai eu des hauts | Nella mia vita ho avuto alti |
| Et des bas | E calze |
| Mais j´ai pas oublié ça | Ma non l'ho dimenticato |
| Aujourd´hui plus rien ne va | Oggi non va niente |
| Mais demain tout ira très bien | Ma domani andrà tutto bene |
| Mon arc-en-ciel | il mio arcobaleno |
| Je l´aurai mon arc-en-ciel | Avrò il mio arcobaleno |
| Après les jours trop noirs | Dopo i giorni bui |
| Y a toujours | C'è sempre |
| Un jour, un merveilleux jour | Un giorno, un giorno meraviglioso |
| Ou l´on a rendez-vous | Dove ci incontriamo |
| Avec l´amour | Con amore |
| Mon arc-en-ciel | il mio arcobaleno |
| Je l´aurai mon arc-en-ciel | Avrò il mio arcobaleno |
| Après les années noires | Dopo gli anni bui |
| Y a toujours | C'è sempre |
| Un soir, un merveilleux soir | Una sera, una serata meravigliosa |
| Où l´on a rendez vous | Dove ci incontriamo |
| Avec la gloire | Con la gloria |
| Il y a des soirs | Ci sono le serate |
| Ou l´on ne sait plus | O non lo sappiamo più |
| Si l´on a envie de faire l´amour | Se vuoi fare l'amore |
| Ou de mourir | O morire |
| Les néons des bars | Luci al neon da bar |
| Brillent dans la rue | brilla per strada |
| Et tout près du lit | E vicino al letto |
| Des somnifères pour s´endormir | Sonniferi per addormentarsi |
| Dans la vie on prend parfois des coups bas | Nella vita a volte prendiamo colpi bassi |
| Mais faut pas mourir pour ça | Ma non morire per questo |
| Aujourd´hui plus rien ne va | Oggi non va niente |
| Mais demain tout ira très bien | Ma domani andrà tutto bene |
| Mon arc-en-ciel | il mio arcobaleno |
| Je l´aurai mon arc-en-ciel | Avrò il mio arcobaleno |
| Après les jours trop noirs | Dopo i giorni bui |
| Y a toujours | C'è sempre |
| Un jour, un merveilleux jour | Un giorno, un giorno meraviglioso |
| Ou l´on a rendez-vous | Dove ci incontriamo |
| Avec l´amour | Con amore |
| Mon arc-en-ciel | il mio arcobaleno |
| Je l´aurai mon arc-en-ciel | Avrò il mio arcobaleno |
| Après les années noires | Dopo gli anni bui |
| Y a toujours | C'è sempre |
| Un soir, un merveilleux soir | Una sera, una serata meravigliosa |
| Ou l´on a rendez vous | Dove ci incontriamo |
| Avec la gloire | Con la gloria |
| Je l´aurai mon arc-en-ciel | Avrò il mio arcobaleno |
| Je l´aurai mon arc-en-ciel | Avrò il mio arcobaleno |
| Après les années noires | Dopo gli anni bui |
| Oui ce soir je vais l´avoir | Sì stasera lo avrò |
| Oui ce soir je vais l´avoir | Sì stasera lo avrò |
| Oui ce soir je vais l´avoir | Sì stasera lo avrò |
| Mon arc-en-ciel | il mio arcobaleno |
| Mon arc-en-ciel | il mio arcobaleno |
Traduzione del testo della canzone Mon arc en ciel - Nicole Croisille
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mon arc en ciel , di -Nicole Croisille
Canzone dall'album: Arc-en-ciel
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:11.04.2014
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Monkey
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2007 | |
| 2011 | |
| 1974 | |
| 1975 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 1974 | |
| 1979 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 1988 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 2011 |