Testi di Emma (Je m'appelle Emma) - Nicole Croisille

Emma (Je m'appelle Emma) - Nicole Croisille
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Emma (Je m'appelle Emma), artista - Nicole Croisille. Canzone dell'album Si l'on pouvait choisir sa vie, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1975
Etichetta discografica: Claude Pascal
Linguaggio delle canzoni: francese

Emma (Je m'appelle Emma)

(originale)
C´était une provinciale
Et elle s´appelait Emma
Dans la Normandie matinale
Quand les vaches ruminent déjà
Quand la brume s´étire sur les champs
Elle cachait ses yeux sous les draps
Et disait à celui qui n´était jamais là
Emma, je m´appelle Emma
Et je ne sais pas
Si jamais cœur aimât
Aussi fort que moi
Je m´appelle Emma
Alors aime-moi
Moi Emma
Les jours se déroulaient, banal
Et la radio n´existait pas
Imagine les gens qui regardent
En silence derrière les rideaux
Son mari qui l´oublie un peu
Et un jour un homme a surgi
Et enfin cet amour
Dont elle rêve quand elle dit:
C´était juste un beau parleur
Représentant de commerce
Il lui offre un foulard à fleurs
Elle croit qu´il lui donne son cœur
Mais lui n´en veut qu´à son corps
Alors elle pense à la mort
Y a ceux qui l´entendent
Mais trop tard, elle dit:
(traduzione)
Era una provinciale
E il suo nome era Emma
Al mattino in Normandia
Quando le mucche stanno già rimuginando
Quando la nebbia si stende sui campi
Nascose gli occhi sotto le lenzuola
E detto a colui che non c'era mai
Emma, ​​mi chiamo Emma
E non lo so
Se mai il cuore ha amato
Forte come me
Il mio nome è Emma
Quindi amami
Io Emma
I giorni scorrevano, banali
E la radio non esisteva
Immagina le persone che guardano
In silenzio dietro le tende
Suo marito che un po' la dimentica
E un giorno apparve un uomo
E finalmente questo amore
Di cui sogna quando dice:
Era solo un chiacchierone
Venditore
Le regala una sciarpa a fiori
Pensa che le dia il suo cuore
Ma vuole solo il suo corpo
Quindi pensa alla morte
C'è chi lo sente
Ma troppo tardi, dice:
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
L'hélicon ft. Nicole Croisille, Pierre Barouh 2007
Un homme et une femme 2011
Une femme avec toi, pt. 1 1974
Si l'on pouvait choisir sa vie 1975
Une femme avec toi 2011
Les cœurs brûlés ft. Nicole Croisille 2015
Téléphone-moi 1974
Léo 1979
Je ne suis que de l'amour 1975
C'est comme un arc en ciel 1975
Qui me dira ft. Nicole Croisille 1988
Encore 2015
Tell Me What I Want to Hear 2015
Woman in Your Arms 2015
L'amour d'une femme 1976
Cet enfant de toi 1976
Le garçon que j'aimais 1975
J'ai besoin de toi j'ai besoin de lui 1975
Vivre pour vivre 2011
La fin d'un amour 2011

Testi dell'artista: Nicole Croisille