Traduzione del testo della canzone Он мой друг - ST1M

Он мой друг (originale)

Он мой друг
Он мой друг
Он мой друг
Он мой друг
Он никогда не подводит и предан только мне
И что бы я ни нёс, он остаётся на моей волне,
Ему не нужно пить со мной, чтоб молча выслушать мой чёс
Он тоже прибавляет в росте, если я подрос.
Он прост как пять копеек, хоть и тянет на «мильён»
Студия для него два в одном: работа и жильё
Он всегда первым слышит мои новые песни
Я и он — лучший тандем, как Паулс и Резник.
Он не продюсер и не автор моих композиций,
Но ему приходится больше других со мной возиться,
Он пашет как конь без перерывов на обед и ужин,
Он как родной мне, мы с ним лет 15 уже дружим.
Его имя не найти на вкладышах в моём компакте
Его нет ни в Одноклассниках, ни Вконтакте,
Но вы вряд ли б обо мне узнали, если бы не он
Мой микрофон!
Он мой друг
Он мой друг
Он мой друг
Он мой друг
Ему нет никакого дела до модных веений
Он крутой, хоть и не ездит на оранжевом Кайене
И здесь не может быть двух мнений — он незаменим
Пусть, как и Карандаш, не молод, не богат, не знаменит.
Мы с середины девяностых с ним бок о бок
И одному и тому же делу преданы оба
Хип-хоп до гроба и в горе, и в радости
Он не нежный плакса, но чувствительный, как градусник.
Пока мы с ним в ладах, голодный обморок мне не грозит
И в студии, и на концертах с ним у нас всё на мази
Когда он включен, как у «Зверей» — «Никто не круче»
Мы с ним, как Аллегрова, руками разводим тучи.
Он любит слушать, зато сам молчалив
Всегда на втором плане, как Мартон и Плющенко в «Believe»,
Но вы вряд ли б обо мне узнали, если бы не он
Мой микрофон!
Он мой друг
Он мой друг
Он мой друг
Он мой друг

(traduzione)

Lui è il mio amico
Lui è il mio amico
Lui è il mio amico
Lui è il mio amico
Non fallisce mai ed è devoto solo a me
E qualunque cosa porto, rimane sulla mia onda,
Non ha bisogno di bere con me per ascoltare in silenzio la mia onestà.
Aggiunge anche in altezza se sono cresciuto.
È semplice come cinque copechi, anche se attira "milioni"
Lo studio per lui è due in uno: lavoro e alloggio
È sempre il primo ad ascoltare le mie nuove canzoni
Io e lui siamo il miglior tandem, come Pauls e Reznik.
Non è un produttore e autore delle mie composizioni,
Ma ha a che fare con me più degli altri,
Ara come un cavallo senza pause a pranzo ea cena,
È come un nativo per me, siamo amici con lui da 15 anni.
Il suo nome non si trova sugli inserti del mio CD
Non è in Odnoklassniki o Vkontakte,
Ma difficilmente avresti saputo di me se non fosse stato per lui
Il mio microfono!
Lui è il mio amico
Lui è il mio amico
Lui è il mio amico
Lui è il mio amico
Non si preoccupa delle tendenze della moda
È forte anche se non guida una Cayenne arancione
E non possono esserci due opinioni: è insostituibile
Lascia, come Pencil, non giovane, non ricco, non famoso.
Siamo al suo fianco dalla metà degli anni Novanta
Ed entrambi sono impegnati per la stessa causa
Hip-hop alla tomba e nel dolore e nella gioia
Non è un piagnucolone gentile, ma sensibile, come un termometro.
Finché siamo in disaccordo con lui, uno svenimento affamato non mi minaccia
Sia in studio che ai concerti con lui, abbiamo tutto sull'unguento
Quando è acceso, come le "Bestie" - "Nessuno è più figo"
Lui ed io, come Allegrova, separiamo le nuvole con le nostre mani.
Ama ascoltare, ma tace
Sempre sullo sfondo, come Marton e Plushenko in "Believe",
Ma difficilmente avresti saputo di me se non fosse stato per lui
Il mio microfono!
Lui è il mio amico
Lui è il mio amico
Lui è il mio amico
Lui è il mio amico