Traduzione del testo della canzone Healing Hands - Marc Cohn

Healing Hands (originale)

Tonight I cried the tears of a child
Who knows what fear runs deep and wild inside
But the river’s in flood tonight
I lay down and the light streamed across my face
I felt the beauty of some deeper grace and I tried
To find my way to the other side
I feel your skin as smooth as silk
Drunk like a baby on his mama’s milk
Take me down under the wishing tree
Lay your healing hands on me, on me
Been a long time ridin' this deserted train
There’s no messiahs out here, baby
But I found the holy grail all right
'Cause I’m lyin' in your arms tonight
Yeah, I feel your skin as smooth as silk
Drunk like a baby on his mama’s milk
Take me down under the wishing tree
And lay your healing hands on me, on me
Ohh, ohh
Yeah, I feel your skin as smooth as silk
Drunk like a baby on his mama’s milk
Take me down under the wishing tree
And lay your healing hands on me
Lay your healing hands on me
Oh, lay your healing hands
Lay your healing hands on me
Oh lay your healing hands on me, on me

Healing Hands (traduzione)

Stanotte ho pianto le lacrime di un bambino
Chissà quale paura scorre in profondità e selvaggia dentro
Ma stasera il fiume è in piena
Mi sono sdraiato e la luce mi ha attraversato il viso
Ho sentito la bellezza di una grazia più profonda e ci ho provato
Per trovare la mia via dall'altra parte
Sento la tua pelle liscia come la seta
Ubriaco come un bambino nel latte di sua madre
Portami sotto l'albero dei desideri
Metti le tue mani guaritrici su di me, su di me
È da molto tempo che guido questo treno deserto
Non ci sono messia qui fuori, piccola
Ma ho trovato il Santo Graal a posto
Perché sono sdraiato tra le tue braccia stasera
Sì, sento la tua pelle liscia come la seta
Ubriaco come un bambino nel latte di sua madre
Portami sotto l'albero dei desideri
E poni le tue mani guaritrici su di me, su di me
Oh, oh
Sì, sento la tua pelle liscia come la seta
Ubriaco come un bambino nel latte di sua madre
Portami sotto l'albero dei desideri
E poni su di me le tue mani guaritrici
Metti le tue mani curative su di me
Oh, metti le tue mani guaritrici
Metti le tue mani curative su di me
Oh, poni le tue mani guaritrici su di me, su di me