Testi di Shove - Angels & Airwaves

Shove (originale)

Forget the things that you own
And travel almost anywhere you can go
Dance across the tree tips, set them ablaze
Soaking in their pleasant warm summer haze
And weeping on her streets and school city blocks
And finding streams on her while you’re skipping rocks
And feeding on her touch as it will barely keep you alive
She said show me the world that’s inside your head
Show me the world that you see yourself, you could use some help
Cause sometimes it comes with a shove, when you fall in love
It can be so bold and so cavalier
To reach out to the fire her souls sending here
It can be like death that blows like a breeze
Making all ones strength go weak at the knees
I hate to feel the shallow ground giving way
I’ve never let myself fall this much astray
And feeding on her touch is all one does to survive
She said show me the world that’s inside your head
Show me the world that you see yourself, you could use some help
Cause sometimes it comes with a shove, when you fall in love
She said show me the world that’s inside your head
Tell me your secrets of life and death, and your one regret
Cause sometimes it comes with a shove, when you fall in love
She said show me the world that’s inside your head
Show me the world that you see yourself, you could use some help
Cause sometimes it comes with a shove, when you fall in love
She said show me the world that’s inside your head
Tell me your secrets of life and death, and your one regret
Cause sometimes it comes with a shove, when you fall in love
If you’re ever alone, then your heart will know
It can call to mine, and I’ll be at your side
If you’re ever alone, then your heart will know
It can reach to mine, I’ll be at your side

(traduzione)

Dimentica le cose che possiedi
E viaggia quasi ovunque tu possa andare
Balla sulle punte degli alberi, dai loro fuoco
Immergendosi nella loro piacevole calda foschia estiva
E piangere per le sue strade e gli isolati scolastici
E trovare stream su di lei mentre salti i sassi
E nutrendosi del suo tocco perché a malapena ti manterrà in vita
Ha detto mostrami il mondo che è nella tua testa
Mostrami al mondo che vedi te stesso, potresti aver bisogno di aiuto
Perché a volte arriva con una spinta, quando ti innamori
Può essere così audace e così cavalleresco
Per raggiungere il fuoco che le sue anime mandano qui
Può essere come la morte che soffia come una brezza
Far indebolire tutte le forze alle ginocchia
Odio sentire il terreno poco profondo cedere
Non mi sono mai lasciato sviare così tanto
E nutrirsi del suo tocco è tutto ciò che si fa per sopravvivere
Ha detto mostrami il mondo che è nella tua testa
Mostrami al mondo che vedi te stesso, potresti aver bisogno di aiuto
Perché a volte arriva con una spinta, quando ti innamori
Ha detto mostrami il mondo che è nella tua testa
Raccontami i tuoi segreti di vita e di morte e il tuo unico rimpianto
Perché a volte arriva con una spinta, quando ti innamori
Ha detto mostrami il mondo che è nella tua testa
Mostrami al mondo che vedi te stesso, potresti aver bisogno di aiuto
Perché a volte arriva con una spinta, quando ti innamori
Ha detto mostrami il mondo che è nella tua testa
Raccontami i tuoi segreti di vita e di morte e il tuo unico rimpianto
Perché a volte arriva con una spinta, quando ti innamori
Se sei mai solo, il tuo cuore lo saprà
Può chiamare il mio e io sarò al tuo fianco
Se sei mai solo, il tuo cuore lo saprà
Può raggiungere il mio, sarò al tuo fianco