Testi di If I Were Only a Child Again - Curtis Mayfield

If I Were Only a Child Again - Curtis Mayfield
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone If I Were Only a Child Again, artista - Curtis Mayfield.
Data di rilascio: 07.02.2005
Linguaggio delle canzoni: inglese

If I Were Only a Child Again

(originale)
If I were only a child again
No one’s ever been, oh, good to me since then
Everywhere I looked it seemed so color bright
There were never such things to me as black and white
The idea of just going, letting all come what may
Yesterday to the latest, everything seems quite okay
Remember when we were part of that precious few
Everything it seemed was so pure and true
I guess we were just too young to understand
The unselfish cause of death and war and roles of man
Only, only, only a child
Only, only, only a child
Only, only, only a child
Only a child again, hey, hey
If I were only a child again
I would never want to venture life like this again
People of the world hurling sticks and stones
Like the sore fates of one come up and break my bones
Only, only, only a child
If I were only a child again
And have the ability to understand
I’d speak for little people from the date of birth
And ask the grown ups, when will there be peace on earth?
Grown ups, when will there be peace on earth?
Brother, when will there be peace on earth?
Only, only, only a child
Only, only, only a child
Only, only, only a child
Only a child again, hey, hey
Only, only, only a child
Only, only, only a child
(traduzione)
Se fossi di nuovo solo un bambino
Nessuno è mai stato, oh, buono con me da allora
Ovunque guardassi il colore sembrava così brillante
Non ci sono mai state cose per me come il bianco e nero
L'idea di andare e basta, lasciando che tutto venga, qualunque cosa accada
Da ieri all'ultimo, tutto sembra abbastanza a posto
Ricorda quando facevamo parte di quei pochi preziosi
Tutto ciò che sembrava era così puro e vero
Immagino che fossimo troppo giovani per capire
La causa disinteressata della morte, della guerra e dei ruoli dell'uomo
Solo, solo, solo un bambino
Solo, solo, solo un bambino
Solo, solo, solo un bambino
Solo un bambino di nuovo, ehi, ehi
Se fossi di nuovo solo un bambino
Non vorrei mai più avventurarmi in una vita così
Persone di tutto il mondo che lanciano bastoni e pietre
Come il triste destino di uno che si presenta e mi spezza le ossa
Solo, solo, solo un bambino
Se fossi di nuovo solo un bambino
E avere la capacità di capire
Parlerei per le piccole persone dalla data di nascita
E chiedi agli adulti, quando ci sarà la pace sulla terra?
Grandi, quando ci sarà la pace sulla terra?
Fratello, quando ci sarà la pace sulla terra?
Solo, solo, solo un bambino
Solo, solo, solo un bambino
Solo, solo, solo un bambino
Solo un bambino di nuovo, ehi, ehi
Solo, solo, solo un bambino
Solo, solo, solo un bambino
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #If I Were a Child Again


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Here but I'm Gone 1996
Move on Up 2016
Tripping Out ft. Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott, Craig McCullen 2014
Freddie's Dead (Theme from 'Superfly') 2020
[Don't Worry] If There Is A Hell Below, We're All Going To Go 2016
New World Order 1996
The Makings of You 2016
Astounded ft. Curtis Mayfield 2000
Ms. Martha 1996
Little Child Runnin' Wild 1997
Billy Jack 1975
Future Shock 2016
(Don't Worry) If There Is a Hell Below, We're All Going to Go 2020
We the People Who Are Darker Than Blue 1970
Right on for the Darkness 2005
Just a Little Bit of Love 1996
Back to Living Again 1996
Eddie You Should Know Better 1997
The Other Side of Town 1970
No One Knows About a Good Thing 1996

Testi dell'artista: Curtis Mayfield

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
A Wise Man 2015
Embarca no Sorriso 2016
Sunam ft. Anatolian Sessions, Serdar Ayyıldız 2024
Le clown est triste 2022
I Wish You A Merry Christmas 2016
Game Over 2017
Radioactive 2024
Cogno 2016
Una Sola ft. 3D 2014
At The Cross ft. Michael Gettel 2000