Traduzione del testo della canzone Future Song (Love a Good Woman, Love a Good Man) - Curtis Mayfield

Future Song (Love a Good Woman, Love a Good Man) (originale)

Heavenly father
Testify
Heavenly father
I got to testify
Heavenly father
Testify
Heavenly father
Don’t leave your woman playing on your ego
Don’t let go your man
For what the girls think they know
Keep him, keep him arms hold tight
Love her dearly with all your might
Hold him, hold him baby, never let go
Remember is just as we know
Take care of your woman
Take care of your man
Take care of your woman
Take care of your man
And time will see, it’s been proven
That a love like ours is such a
Whatever it might be through our society
Its we the people in love who make a family
The good lord above
Lord is here for love
So take care of your woman
Take care of your man
Look at yourself
You ain’t too much to look at
Shame on yourself you simple human being
What does it mean without love for another
How can nothing be anything
Heavenly father
Heavenly father
Heavenly father
Got to testify
Heavenly father
Testify
Heavenly father
Heavenly father
Heavenly father
Heavenly father
Heavenly father
Heavenly father
Don’t care about astrology
If its good it all can be
Don’t care about our fallen walls
We’ll work it out for goodness sakes
Heavenly father
Got to testify
Heavenly father
Testify
Heavenly father
Heavenly father
Take care of your woman
Take care of your man
Take care of your woman
Take care of your man
Yeah
Heavenly father
Ooh lord, lord, lord, lord
Heavenly father
Take care, take care
Take care
Take care
Take care of your woman

Future Song (Love a Good Woman, Love a Good Man) (traduzione)

Padre celeste
Testimoniare
Padre celeste
Devo testimoniare
Padre celeste
Testimoniare
Padre celeste
Non lasciare che la tua donna giochi sul tuo ego
Non lasciare andare il tuo uomo
Per quello che le ragazze pensano di sapere
Tienilo, tienilo stretto con le braccia
Amala teneramente con tutte le tue forze
Tienilo, tienilo piccolo, non lasciarlo mai andare
Ricorda è proprio come sappiamo
Prenditi cura della tua donna
Prenditi cura del tuo uomo
Prenditi cura della tua donna
Prenditi cura del tuo uomo
E il tempo vedrà, è stato dimostrato
Che un amore come il nostro sia tale
Qualunque cosa potrebbe essere attraverso la nostra società
Siamo noi le persone innamorate che formano una famiglia
Il buon signore di sopra
Il Signore è qui per amore
Quindi prenditi cura della tua donna
Prenditi cura del tuo uomo
Guardati
Non sei troppo da guardare
Vergognati, semplice essere umano
Cosa significa senza amore per un altro
Come può niente essere qualcosa
Padre celeste
Padre celeste
Padre celeste
Devo testimoniare
Padre celeste
Testimoniare
Padre celeste
Padre celeste
Padre celeste
Padre celeste
Padre celeste
Padre celeste
Non preoccuparti dell'astrologia
Se va bene, tutto può essere
Non importa dei nostri muri caduti
Lo risolveremo per carità
Padre celeste
Devo testimoniare
Padre celeste
Testimoniare
Padre celeste
Padre celeste
Prenditi cura della tua donna
Prenditi cura del tuo uomo
Prenditi cura della tua donna
Prenditi cura del tuo uomo
Sì
Padre celeste
Ooh signore, signore, signore, signore
Padre celeste
Abbi cura di te, abbi cura
Stai attento
Stai attento
Prenditi cura della tua donna