Traduzione del testo della canzone Jeannie Jeannie Jeannie - Stray Cats

Jeannie Jeannie Jeannie (originale)

Well, Jeannie, Jeannie, Jeannie, come & dance with me
I’ll a-teach you every dance from way across the sea
CHORUS:
Yeah, first we’ll hop
Yeah yeah yeah, then we’ll bop
Yeah yeah yeah, then we’ll stop
Then rock & roll, we’ll do the stroll
Well, Jeannie, Jeannie, Jeannie, got my blue suede shoes
My pink carnation & my black slacks too
(Chorus)
BRIDGE:
Well, baby, baby, you won’t have to wait
I’ll be ready at 8
I keep a-knockin' at your front door
All the cats are hoppin' at the big 5−4
Jeannie, Jeannie, Jeannie, when we reach the hall
We’ll rock around the clock & really have a ball
(Chorus)
(Instrumental)
(Repeat bridge & verse 3)

(traduzione)

Bene, Jeannie, Jeannie, Jeannie, vieni a ballare con me
Ti insegnerò ogni ballo dall'altra parte del mare
CORO:
Sì, prima salteremo
Sì sì sì, allora faremo un salto
Sì sì sì, poi ci fermiamo
Quindi rock & roll, faremo la passeggiata
Bene, Jeannie, Jeannie, Jeannie, hanno le mie scarpe di camoscio blu
Anche il mio garofano rosa e i miei pantaloni neri
(Coro)
PONTE:
Bene, piccola, piccola, non dovrai aspettare
Sarò pronto alle 8
Continuo a bussare alla tua porta di casa
Tutti i gatti stanno saltando al grande 5-4
Jeannie, Jeannie, Jeannie, quando raggiungiamo la sala
Faremo rock tutto il giorno e ci divertiremo davvero
(Coro)
(Strumentale)
(Ripeti ponte e versetto 3)