Traduzione del testo della canzone Tampa Bum Blues - Spitalfield

Tampa Bum Blues (originale)

You’re standin in line for attention that you’re never gonna get
With all of the doubt that you have you’ve never done much with it
All of your friends have been asking if you’re alive and where you’ve been
Or if you forgot all about them while sleepin on and stayin in
Yeah, don’t play around (don't play it down)
If you got something to say, just say it
If you got something to say, just say it
All of the time that you spent on plannin out how you would quit
And what you get out will depend on exactly what you’re putting in
You’re talking in circles, your reasoning is wearing thin
How can you catch a free ride if you never take after it?
Yeah, don’t play around (don't play it down)
If you got something to say, just say it
If you got something to say, just say it
Yeah, don’t play around (don't play it down)
If you got something to say, just say it
If you got something to say, just say it
Yeah, don’t play around (don't play it down)
If you got something to say, just say it
If you got something to say, just say it
Yeah, don’t play around (don't play it down)
If you got something to say, just say it
If you got something to say

(traduzione)

Stai in fila per un'attenzione che non otterrai mai
Con tutti i dubbi che hai non ci hai mai fatto molto
Tutti i tuoi amici ti hanno chiesto se sei vivo e dove sei stato
O se ti sei dimenticato di loro mentre dormivi e restavi dentro
Sì, non scherzare (non sdrammatizzare)
Se hai qualcosa da dire, dillo e basta
Se hai qualcosa da dire, dillo e basta
Tutto il tempo che hai dedicato a pianificare come smettere
E ciò che otterrai dipenderà esattamente da ciò che stai inserendo
Stai parlando in tondo, il tuo ragionamento si sta esaurendo
Come puoi prendere un passaggio gratuito se non lo segui mai?
Sì, non scherzare (non sdrammatizzare)
Se hai qualcosa da dire, dillo e basta
Se hai qualcosa da dire, dillo e basta
Sì, non scherzare (non sdrammatizzare)
Se hai qualcosa da dire, dillo e basta
Se hai qualcosa da dire, dillo e basta
Sì, non scherzare (non sdrammatizzare)
Se hai qualcosa da dire, dillo e basta
Se hai qualcosa da dire, dillo e basta
Sì, non scherzare (non sdrammatizzare)
Se hai qualcosa da dire, dillo e basta
Se hai qualcosa da dire