Traduzione del testo della canzone On The Floor - Spitalfield

On The Floor (originale)

Just one last exploration,
Let’s hit the town and watch it fade
Tonight is going nowhere
Lift me off the concrete, save me…
Please, put me back down on the floor
And run me right over
Take this, explain it.
Nothing seems to make sense anymore,
Anymore
I am dying for a sign
What’s been running through your mind?
Don’t just smile at me and act like it’s okay.
Why can’t we be never-ending?
Please, put me back down on the floor
And run me right over
Take this, explain it.
Nothing seems to make sense anymore,
Anymore
Just tell me where it is you want to go
And if I’m let down I won’t let it show
And if it’s over why can’t you say so?
Please, put me back down on the floor
And run me right over
Take this, explain it.
Nothing seems to make sense anymore,
Anymore

(traduzione)

Solo un'ultima esplorazione,
Raggiungiamo la città e guardiamola svanire
Stanotte non andrà da nessuna parte
Sollevami dal cemento, salvami...
Per favore, rimettimi a terra
E investimi
Prendi questo, spiegalo.
Niente sembra avere più senso,
Più
Sto morendo per un segno
Cosa ti è passato per la mente?
Non limitarti a sorridermi e comportarti come se andasse bene.
Perché non possiamo essere senza fine?
Per favore, rimettimi a terra
E investimi
Prendi questo, spiegalo.
Niente sembra avere più senso,
Più
Dimmi solo dove vuoi andare
E se sono deluso, non lo lascerò mostrare
E se è finita, perché non puoi dirlo?
Per favore, rimettimi a terra
E investimi
Prendi questo, spiegalo.
Niente sembra avere più senso,
Più