Traduzione del testo della canzone Simple Minds, Simple Lives - Spitalfield

Simple Minds, Simple Lives (originale)

The marketing kings are at it again
They’re selling you lies
Becoming your friends
Until the end
Irresistible charm
A well playing game
The target is you
And they’re taking aim
So step outside
We are simple minds, we’re simple lives
And we’re doing what we love
And I’m trying to just appeal to you
It’s when the push becomes the shove
And you peel it all away
Is it really true just what they say
Is it really true just what they say
Is it really true just what they say
Corporal contenders with imperial goals
Their hidden agendas aren’t always exposed
So write this down
Buy into their bullshit
Their copycat trends
You’ll become apart for the rest of the cen
Jot it down
We are simple minds, living simple lives
And we’re doing what we love
And I’m trying to just appeal to you
It’s when the push becomes the shove
And when you peel it all away
Is it really true just what they say
Is it really true just what they say
Is it really true just what they say
Is it really true just what they say
Is it really true just what they say

(traduzione)

I re del marketing ci sono di nuovo
Ti stanno vendendo bugie
Diventare tuoi amici
Fino alla fine
Fascino irresistibile
Un gioco ben fatto
L'obiettivo sei tu
E stanno prendendo la mira
Quindi esci fuori
Siamo menti semplici, siamo vite semplici
E stiamo facendo ciò che amiamo
E sto solo cercando di fare appello a te
È quando la spinta diventa la spinta
E sbuccia tutto via
È proprio vero quello che dicono
È proprio vero quello che dicono
È proprio vero quello che dicono
contendenti corporali con obiettivi imperiali
Le loro agende nascoste non sono sempre smascherate
Quindi scrivilo
Acquista nelle loro stronzate
Le loro tendenze imitatrici
Dimenticherai per il resto del cen
Annotalo
Siamo menti semplici, viviamo vite semplici
E stiamo facendo ciò che amiamo
E sto solo cercando di fare appello a te
È quando la spinta diventa la spinta
E quando togli tutto
È proprio vero quello che dicono
È proprio vero quello che dicono
È proprio vero quello che dicono
È proprio vero quello che dicono
È proprio vero quello che dicono