Traduzione del testo della canzone From The Desk Of B. Larsen - Spitalfield

From The Desk Of B. Larsen (originale)

We drove through the night
Listening to Pavement on the stereo
And wondering to ourselves
Will we see the sunrise
Before the drugs wear off?
Crossed so many borders
That cease to exist, at least for now
And at this hour
All fears and reservations
Escape through open windows into the southern skies
And we’re getting good
At passing out in motion
Or on strangers floors
And our wandering hearts
Numb our blistered fingers
And our burning throats
Tomorrow is the same
It’s just another repeat of today
The smile and the wave
Can we stay above the surface
Without feeling glossy?
Can we climb that stage again?
To entertain the ghosts an maybe ourselves
And then pass out
Our blood has mixed
And we are one and we will get through this
And we’re getting good
At passing out in motion
Or on strangers floors
And our wandering hearts
Numb our blistered fingers
And our burning throats
Our blood has mixed
And we are one
We will get through this
Our blood has mixed
And we are one
We will get through this
And we’re getting good
At passing out in motion
Or on strangers floors
And our wandering hearts
Numb our blistered fingers
And our burning throats

(traduzione)

Abbiamo guidato per tutta la notte
Ascolto di Pavement sullo stereo
E chiedendoci a noi stessi
Vedremo l'alba
Prima che la droga svanisca?
Ha attraversato così tanti confini
Che cessano di esistere, almeno per ora
E a quest'ora
Tutte le paure e le riserve
Fuggi attraverso le finestre aperte nei cieli del sud
E stiamo diventando bravi
A svenire in movimento
O sui piani di sconosciuti
E i nostri cuori erranti
Intorpidisci le nostre dita piene di vesciche
E le nostre gole in fiamme
Domani è lo stesso
È solo un'altra ripetizione di oggi
Il sorriso e l'onda
Possiamo stare al di sopra della superficie
Senza sentirsi lucidi?
Possiamo salire di nuovo quella tappa?
Per intrattenere i fantasmi e forse noi stessi
E poi svenire
Il nostro sangue si è mescolato
E noi siamo uno e ce la faremo
E stiamo diventando bravi
A svenire in movimento
O sui piani di sconosciuti
E i nostri cuori erranti
Intorpidisci le nostre dita piene di vesciche
E le nostre gole in fiamme
Il nostro sangue si è mescolato
E noi siamo uno
Ce la faremo
Il nostro sangue si è mescolato
E noi siamo uno
Ce la faremo
E stiamo diventando bravi
A svenire in movimento
O sui piani di sconosciuti
E i nostri cuori erranti
Intorpidisci le nostre dita piene di vesciche
E le nostre gole in fiamme