Traduzione del testo della canzone The Only Thing That Matters - Spitalfield

The Only Thing That Matters (originale)

Soft trace of your fingertips
The round shape of your pressed lips
Why can’t this be easier for me?
Why don’t you
Why don’t you step a little closer, closer?
And we’ll show you how to make your heartbeat
Why don’t you dance a little closer, closer?
And I’ll spin you around
Your heels will never touch the ground
I thought we went through this
I know that I can be, the only thing that matters (whoa)
I’ll never settle down, settle down (whoa), unless it is for you
Unless it is for you
Unless it is for you
And I wonder
What you’re doing while I wonder what you’re doing now
I can’t turn around
Why don’t you step a little closer, closer?
And we’ll show you how to make your heartbeat
Why don’t you dance a little closer, closer?
And I’ll spin you around
Your heels will never touch the ground
I thought we went through this
I know that I can be, the only thing that matters (whoa)
I’ll never settle down, settle down (whoa), unless it is for you
Unless it is for you
Unless it is for you
Into your eyes I’ve fallen even farther
I don’t think I can hold back any longer
Into your eyes I’ve fallen even farther
The only thing that matters now
The only thing that matters now
The only thing that matters now is this could be perfect

The Only Thing That Matters (traduzione)

Traccia morbida della punta delle dita
La forma rotonda delle tue labbra pressate
Perché non può essere più facile per me?
Perché no
Perché non ti avvicini un po', più vicino?
E ti mostreremo come far battere il tuo cuore
Perché non balli un po' più vicino, più vicino?
E ti farò girare
I tuoi talloni non toccheranno mai il suolo
Ho pensato che abbiamo passato questo
So che posso essere l'unica cosa che conta (Whoa)
Non mi sistemerò mai, non mi sistemerò mai (Whoa), a meno che non sia per te
A meno che non sia per te
A meno che non sia per te
E mi chiedo
Cosa stai facendo mentre mi chiedo cosa stai facendo ora
Non posso girarmi
Perché non ti avvicini un po', più vicino?
E ti mostreremo come far battere il tuo cuore
Perché non balli un po' più vicino, più vicino?
E ti farò girare
I tuoi talloni non toccheranno mai il suolo
Ho pensato che abbiamo passato questo
So che posso essere l'unica cosa che conta (Whoa)
Non mi sistemerò mai, non mi sistemerò mai (Whoa), a meno che non sia per te
A meno che non sia per te
A meno che non sia per te
Nei tuoi occhi sono caduto ancora più lontano
Non credo di poter più trattenermi
Nei tuoi occhi sono caduto ancora più lontano
L'unica cosa che conta adesso
L'unica cosa che conta adesso
L'unica cosa che conta ora è questo potrebbe essere perfetto