Traduzione del testo della canzone Won't Back Down - Spitalfield

Won't Back Down (originale)

Won’t back down
I really can’t turn around
There’s no stopping now
No stopping now
I won’t quit
Its funny how we communicate
With words on paper and rhythm
Time is lending a hand to fate
So slow down, slow down then please
Don’t ask me why I’m here just believe it
No I won’t back down
I really can’t turn around
Theres no stopping now
No stopping now
I won’t quit on you
And I can’t be sure of myself when I’m taking all the chances
Are you counting imperfections
Are you holding out for someone else to hold on to
Are you
Are you
Up the stairs with the lights down low
Are you on somebody else’s mind tonight
You feel so right to me
I can’t be held accountable
My heart is unpredictable
And I’m not quite sure of anything anymore
And please don’t let me down, and please just show me how to live without you

Won't Back Down (traduzione)

Non ti tirerò indietro
Non riesco davvero a girarmi
Non ci si può fermare ora
Non ti fermi ora
Non smetterò
È divertente come comunichiamo
Con parole su carta e ritmo
Il tempo sta dando una mano al destino
Quindi rallenta, poi rallenta, per favore
Non chiedermi perché sono qui, credilo
No non mi tirerò indietro
Non riesco davvero a girarmi
Non c'è fermo ora
Non ti fermi ora
Non ti abbandonerò
E non posso essere sicuro di me stesso quando corro tutte le possibilità
Stai contando le imperfezioni
Stai resistendo a qualcun altro a cui aggrapparsi
Tu sei
Tu sei
Sali le scale con le luci basse
Sei nella mente di qualcun altro stasera
Ti senti così a posto con me
Non posso essere ritenuto responsabile
Il mio cuore è imprevedibile
E non sono più sicuro di niente
E per favore, non deludermi e mostrami solo come vivere senza di te