Traduzione del testo della canzone What Were You Thinking - Spitalfield

What Were You Thinking (originale)

What was I thinking that you were thinking,
When you told me how much she cares about that boy outside?
Forget what you should be
Drive half way and meet me
I’ll be your constant, your reminder
How to fly from nine to five
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Let’s make the other bed she’d sleep in
Recount the plastic stars taped to his ceiling
May they all fall down
The list goes on and on
Of words that you wrote down
The list goes on and on
Of lies you’d take back now
What were you thinking that I was thinking,
When you told me about how badly she wants you to decide?
Between lifeless and sweetly, or lose her completely
And I can’t imagine how it felt to let that slide and die inside.
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Let’s make the other bed she’d sleep in
Recount the plastic stars taped to his ceiling
May they all fall down
The list goes on and on
Of words that you wrote down
The list goes on and on
Of lies you’d take back now
What were you thinking?

What Were You Thinking (traduzione)

Cosa stavo pensando che stavi pensando,
Quando mi hai detto quanto tiene a quel ragazzo fuori?
Dimentica quello che dovresti essere
Guida a metà strada e incontrami
Sarò la tua costante, il tuo promemoria
Come volare dalle nove alle cinque
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Facciamo l'altro letto in cui dormirebbe
Racconta le stelle di plastica attaccate al soffitto
Possano tutti cadere
La lista potrebbe continuare all'infinito
Di parole che hai annotato
La lista potrebbe continuare all'infinito
Delle bugie che vorresti ritirare ora
Cosa stavi pensando che stavo pensando,
Quando mi hai parlato di quanto lei desidera che tu decida?
Tra senza vita e dolcemente, o perderla completamente
E non riesco a immaginare come ci si senta a lasciarlo scivolare e morire dentro.
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Facciamo l'altro letto in cui dormirebbe
Racconta le stelle di plastica attaccate al soffitto
Possano tutti cadere
La lista potrebbe continuare all'infinito
Di parole che hai annotato
La lista potrebbe continuare all'infinito
Delle bugie che vorresti ritirare ora
Cosa stavi pensando?