Traduzione del testo della canzone Better Than Knowing Where You Are - Spitalfield

Better Than Knowing Where You Are (originale)

It seems to be nothing new
To wind up the same as the people who told you
«A town this small will swallow you
whole if you’ve got nothing
Nothing left to lose»
Know all the roads all around your town by heart
So you know when it’s time to leave
You know when it’s time to…
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you are
Knowing where you are
Oh Oh
Easier said
Easier said then done
Even when I’ve got your back
What would I do?
What should I tell you to
I’d tell you not to hold back
Cause you don’t hold back with me
Even when I’m not on your side, I’m on your side, completely
Know all the roads all around your town by heart
So you know when it’s time to leave
You know when it’s time to…
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you are
Passes in a flash of an instant
Passes in a flash of a
Passes in a flash of an instant
And then you missed it
Passes in a flash of an instant
Passes in a flash of a
Passes in a flash of an instant
And then you missed it
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you, are

(traduzione)

Sembra che non sia niente di nuovo
Per finire come le persone che te l'hanno detto
«Una città così piccola ti inghiottirà
intero se non hai niente
Niente da perdere"
Conosci a memoria tutte le strade intorno alla tua città
Quindi sai quando è ora di partire
Sai quando è il momento di...
In partenza, al momento giusto
Metterai gli occhi su da qualche parte
Andare via è meglio che sapere
Sapere dove sei
In partenza, al momento giusto
Metterai gli occhi su da qualche parte
Andare via è meglio che sapere
Sapere dove sei
Sapere dove sei
Oh, oh
Detto più facile
Più facile a dirsi che a farsi
Anche quando ti guardo le spalle
Cosa farei?
Cosa dovrei dirti
Ti direi di non trattenerti
Perché non ti trattieni con me
Anche quando non sono dalla tua parte, sono dalla tua parte, completamente
Conosci a memoria tutte le strade intorno alla tua città
Quindi sai quando è ora di partire
Sai quando è il momento di...
In partenza, al momento giusto
Metterai gli occhi su da qualche parte
Andare via è meglio che sapere
Sapere dove sei
In partenza, al momento giusto
Metterai gli occhi su da qualche parte
Andare via è meglio che sapere
Sapere dove sei
Passa in un lampo di un istante
Passa in un lampo di a
Passa in un lampo di un istante
E poi te lo sei perso
Passa in un lampo di un istante
Passa in un lampo di a
Passa in un lampo di un istante
E poi te lo sei perso
In partenza, al momento giusto
Metterai gli occhi su da qualche parte
Andare via è meglio che sapere
Sapere dove sei
In partenza, al momento giusto
Metterai gli occhi su da qualche parte
Andare via è meglio che sapere
Sapere dove sei