Traduzione del testo della canzone Van Buren - Spitalfield

Van Buren (originale)

The day after independance day
Theres no laughter
And nothing left to say
We all fall back
To our padded lies
Our hearts turn black
Heres to the dollar signs
Either way we will all fall down
The beating heart is the only sound
Close our eyes as we hit the ground
And wake up blinded
We’re all burnt out
From working overtime
From eating pills that
Control our state of mind
We drink ourselves to asleep
Just to forget the day
We medicate again
Just to stay awake
Are we living just to die
Or are we just dieing to live
Either way we will all fall down
The beating heart is the only sound
Close our eyes as we hit the ground
And wake up blinded

(traduzione)

Il giorno dopo il giorno dell'indipendenza
Non ci sono risate
E non c'è più niente da dire
Tutti ripieghiamo
Alle nostre bugie imbottite
I nostri cuori diventano neri
Ecco i segni del dollaro
Ad ogni modo, cadremo tutti
Il cuore che batte è l'unico suono
Chiudi gli occhi mentre tocchiamo il suolo
E svegliati accecato
Siamo tutti esauriti
Dal lavoro straordinario
Dal mangiare pillole che
Controlla il nostro stato d'animo
Ci beviamo per dormire
Solo per dimenticare la giornata
Noi mediciamo di nuovo
Solo per stare sveglio
Stiamo vivendo solo per morire
O stiamo solo morendo per vivere
Ad ogni modo, cadremo tutti
Il cuore che batte è l'unico suono
Chiudi gli occhi mentre tocchiamo il suolo
E svegliati accecato