Traduzione del testo della canzone Morning Dew - Blackfoot

Morning Dew (originale)

Walk me out in the morning dew, my friend
Walk me out in the morning dew today
Can’t walk you out in the morning dew, my friend
Can’t walk you out in the morning dew today
I thought I heard a baby cry this morning
I thought I heard a baby cry today
You didn’t hear no baby cry this morning
You didn’t hear no baby cry today
Where have all the people gone this morning?
Where have all the people gone today?
You’ll never find no people here this morning
You didn’t need those people anyway
I thought I heard a young male call this morning
I thought I heard a young male call today
You didn’t hear no young girl call this morning
You didn’t hear no young girl call today
And now I can’t walk you out in the morning dew, my friend
I guess it doesn’t matter anyway

(traduzione)

Portami fuori nella rugiada del mattino, amico mio
Portami fuori nella rugiada del mattino oggi
Non posso accompagnarti fuori con la rugiada del mattino, amico mio
Non posso accompagnarti fuori nella rugiada mattutina oggi
Pensavo di aver sentito un bambino piangere stamattina
Pensavo di aver sentito piangere un bambino oggi
Non hai sentito piangere nessun bambino stamattina
Non hai sentito piangere nessun bambino oggi
Dove sono andate tutte le persone stamattina?
Dove sono andate tutte le persone oggi?
Non troverai mai persone qui stamattina
Comunque non avevi bisogno di quelle persone
Pensavo di aver sentito una chiamata di un giovane maschio stamattina
Pensavo di aver sentito una chiamata di un giovane maschio oggi
Stamattina non hai sentito chiamare nessuna ragazza
Non hai sentito nessuna chiamata di una ragazza oggi
E ora non posso accompagnarti fuori nella rugiada del mattino, amico mio
Immagino che comunque non importi