Traduzione del testo della canzone Diary of a Workingman - Blackfoot

Diary of a Workingman (originale)

In a room all alone waiting by the telephone
With a tear in his eye and a pen in his hand
So begins the diary of a working man
He’d been a poor man all his life
And just when things were going right
Some stranger takes his woman away
He doesn’t know if he’ll see, oh, another day, oh, another day
Time has come and he was right
It was a cold and rainy night
And he thought for sure she would follow
But it won’t be the same, no tomorrow
Now here’s a man glory bound
In a pool of dreams about to drown
If he can just get through this night
Then maybe tomorrow things will work out right, oh, will work out right
Well, with the pain in his blood
He’d love to take her if he could
And as he wakes with a scream
To only realize it’s just reality, oh
He woke with sweaty hands
Maybe there’ll be a change in plans
With a tear in his eye and a gun in his hand
So ends the diary of a workingman

(traduzione)

In una stanza tutto solo in attesa accanto al telefono
Con una lacrima negli occhi e una penna in mano
Così inizia il diario di un lavoratore
Era stato un uomo povero per tutta la vita
E proprio quando le cose stavano andando bene
Uno sconosciuto porta via la sua donna
Non sa se vedrà, oh, un altro giorno, oh, un altro giorno
È giunto il momento e aveva ragione
Era una notte fredda e piovosa
E pensava di sicuro che l'avrebbe seguita
Ma non sarà lo stesso, no domani
Ora ecco un uomo legato alla gloria
In una pozza di sogni che stanno per affogare
Se riuscirà a superare questa notte
Allora forse domani le cose andranno bene, oh, funzioneranno bene
Bene, con il dolore nel sangue
Gli piacerebbe prenderla se può
E mentre si sveglia con un grido
Per realizzare solo che è solo realtà, oh
Si svegliò con le mani sudate
Forse ci sarà un cambiamento nei piani
Con una lacrima negli occhi e una pistola in mano
Così finisce il diario di un operaio