Traduzione del testo della canzone We're Goin' Down - Blackfoot

We're Goin' Down (originale)

Feelin' low down and I’m drug out
I’m feelin' hungry again
I need a taste of your sweet lovin'
I don’t think it’s a sin
I don’t need alot of lovin'
I don’t need alot of time
I don’t need much to speak of
Let me love you, won’t you be mine
It’s getting harder by the minute
I been away too long
It’s after hours, you’ve got the power
To keep me comin' on strong
I don’t need alot of lovin'
I don’t need alot of time
I don’t need much to speak of
Let me love you, won’t you be mine
We’re going down
We’re going down, to dine at the Y
We’re going down, we’re going down
Yeah, did you like it?, you didn’t fight it
I know it wasn’t a sin
You got the power, it’s after hours
I think I’m hungry again
I don’t need alot of lovin'
I don’t need alot of time
I don’t need much to speak of
Let me love you, won’t you be mine
We’re going down
We’re going down, to dine at the Y
We’re going down, we’re going down
We’re going down
We’re going down, to dine at the Y
We’re going down, we’re going down
We’re going down, we’re going down
We’re going down, we’re going down

(traduzione)

Mi sento giù e sono fuori di droga
Ho di nuovo fame
Ho bisogno di un assaggio del tuo dolce amore
Non credo sia un peccato
Non ho bisogno di molto amore
Non ho bisogno di molto tempo
Non ho bisogno di molto di cui parlare
Lascia che ti ami, non sarai mio?
Diventa sempre più difficile di minuto in minuto
Sono stato via troppo a lungo
È dopo ore, hai il potere
Per mantenermi in forte
Non ho bisogno di molto amore
Non ho bisogno di molto tempo
Non ho bisogno di molto di cui parlare
Lascia che ti ami, non sarai mio?
Stiamo andando giù
Scendiamo, a cenare all'Y
Stiamo andando giù, stiamo andando giù
Sì, ti è piaciuto?, non l'hai combattuto
So che non è stato un peccato
Hai il potere, è dopo ore
Penso di avere di nuovo fame
Non ho bisogno di molto amore
Non ho bisogno di molto tempo
Non ho bisogno di molto di cui parlare
Lascia che ti ami, non sarai mio?
Stiamo andando giù
Scendiamo, a cenare all'Y
Stiamo andando giù, stiamo andando giù
Stiamo andando giù
Scendiamo, a cenare all'Y
Stiamo andando giù, stiamo andando giù
Stiamo andando giù, stiamo andando giù
Stiamo andando giù, stiamo andando giù