Traduzione del testo della canzone Road Fever - Blackfoot

Road Fever (originale)

Oh hit it
Well every time I’m down and out
And I don’t know what to do
I drop my load and I hit the road
And play me a job or two
Yes I do
What they’re sayin' keeps hitting me
Right square smack in the face
They say that my songs are no good, baby
Why don’t you join the human race
You know I’ve had just all I can take
And I don’t know what to do
Guess I’ll have to hit the stage
Play me a song or two
You know I’ve had all I can take
Sitting here at home
I guess I’ll have to hit the road
You know I love to roam
Road fever, oh don’t you know I got
Road fever
You know this life has taken its toll
And I don’t know where to go
And I love this life of rock and roll
But there’s one thing that I know
And every time I’m down and out
And I don’t know what to do
I drop my load and I hit the road
And play me a song or two
Yes I do
You know I’ve had all I can take
Sitting here at home
I guess I’ll have to hit the road
You know I love to roam
Road fever, oh don’t you know I got
Road fever

Road Fever (traduzione)

Oh colpiscilo
Bene, ogni volta che sono giù e fuori
E non so cosa fare
Lascio cadere il carico e vado in strada
E giocami un lavoro o due
Sì, certamente
Quello che dicono continua a colpirmi
Schiaffo in faccia a destra
Dicono che le mie canzoni non siano buone, piccola
Perché non ti unisci alla razza umana
Sai che ho avuto proprio tutto ciò che posso sopportare
E non so cosa fare
Immagino che dovrò salire sul palco
Ascoltami una canzone o due
Sai che ho avuto tutto ciò che potevo sopportare
Seduto qui a casa
Immagino che dovrò mettermi in viaggio
Sai che adoro vagare
Febbre della strada, oh non lo sai che ho
Febbre della strada
Sai che questa vita ha avuto il suo pedaggio
E non so dove andare
E amo questa vita di rock and roll
Ma c'è una cosa che so
E ogni volta che sono giù e fuori
E non so cosa fare
Lascio cadere il carico e vado in strada
E suonami una o due canzoni
Sì, certamente
Sai che ho avuto tutto ciò che potevo sopportare
Seduto qui a casa
Immagino che dovrò mettermi in viaggio
Sai che adoro vagare
Febbre della strada, oh non lo sai che ho
Febbre della strada