Traduzione del testo della canzone Sunshine Again - Blackfoot

Sunshine Again (originale)

I’ve lived in the darkness
stood in the light
crawled through the shadows
between wrong and right
I’ve been king on my mountain
a drift on the sea
and I know after all that I’ve been
there’ll be sunshine again
I’ve seen beauty that’s timeless
just run out of time
tasted the sweetness
and choked on the wine
walked a line so narrow
when the path was so wide
and I know on each road that I’ve been
there’ll be sunshine again
is there one fool among us
ain’t been stuck on that page
been knocked down so far
seems like nothin’s,
nothin’s gonna change
now i’ve heard all the answers
most of them lies
i’ve seen a whole wide world
just left there to die
and i am so, so tired
and i can’t get no rest
but i know yes i know this my friend
though i can’t say i can’t say just
where or when
there’ll be sunshine again.
there’ll be sunshine again.
there’ll be sunshine again.

(traduzione)

Ho vissuto nell'oscurità
stava alla luce
strisciava tra le ombre
tra giusto e sbagliato
Sono stato re sulla mia montagna
una deriva sul mare
e so dopo tutto quello che sono stato
ci sarà di nuovo il sole
Ho visto una bellezza senza tempo
è appena scaduto il tempo
assaporato la dolcezza
e soffocato con il vino
camminato su una linea così stretta
quando il percorso era così ampio
e so su ogni strada che sono stato
ci sarà di nuovo il sole
c'è uno sciocco tra noi
non è stato bloccato su quella pagina
stato abbattuto finora
sembra niente di niente,
non cambierà niente
ora ho sentito tutte le risposte
la maggior parte di loro mente
ho visto un mondo intero
appena lasciato lì a morire
e io sono così, così stanco
e non riesco a riposarmi
ma lo so sì lo so questo amico mio
anche se non posso dire, non posso dire solo
dove o quando
ci sarà di nuovo il sole.
ci sarà di nuovo il sole.
ci sarà di nuovo il sole.