Traduzione del testo della canzone Dry County - Blackfoot

Dry County (originale)

Ah, sitting in the back seat of a low
Ride automobile
We’re cruisin' on the outskirts
Lookin' for a two-legged deal
We got a Dry County, can’t find no spirits here
Dry County, run for your life out of fear
For things that you cannot find
Across a Dry County line
If the signs say liquor in the front baby
And poker in the rear
All you find is trouble
It’s best that you get out of here
You got a Dry County, can’t find no vices here
No, no, no, no, no
Dry County, run for your life out of fear
Run for your life out of fear
Can’t find no spirits nowhere
For things that you cannot find across
A Dry County line
Ah, L.A. to London, Buzzard Country, New Mexico
Detroit, Atlanta
There ain’t no place that’s too far to go To get away from this
Dry County, can’t find no vices here
Dry County, run for your life out of here
Ah, run baby, keep on runnin'
Ah, there ain’t no Busch nowhere
For things that you cannot find
Across a Dry County line

Dry County (traduzione)

Ah, seduto sul sedile posteriore di un basso
Vai in automobile
Stiamo navigando in periferia
Alla ricerca di un affare a due vie
Abbiamo una contea arida, non riusciamo a trovare spiriti qui
Dry County, corri per la tua vita per paura
Per cose che non riesci a trovare
Attraverso una linea di confine della contea secca
Se i segni dicono liquore nella parte anteriore del bambino
E poker nella parte posteriore
Tutto ciò che trovi sono problemi
È meglio che tu esca da qui
Hai una contea arida, non riesci a trovare vizi qui
No, no, no, no, no
Dry County, corri per la tua vita per paura
Corri per la tua vita per paura
Non riesco a trovare spiriti da nessuna parte
Per cose che non riesci a trovare attraverso
Una linea di contea asciutta
Ah, LA a Londra, Buzzard Country, New Mexico
Detroit, Atlanta
Non c'è posto che sia troppo lontano per allontanarsi da questo
Dry County, non riesco a trovare vizi qui
Dry County, scappa da qui per salvarti
Ah, corri piccola, continua a correre
Ah, non c'è nessun Busch da nessuna parte
Per cose che non riesci a trovare
Attraverso una linea di confine della contea secca