Traduzione del testo della canzone Geração Coca-Cola - Legião Urbana

Geração Coca-Cola (originale)

Quando nascemos fomos programados
A receber o que vocs nos empurraram
Com os enlatados dos USA, de 9 s 6.
Desde pequenos ns comemos lixo
Comercial e industrial
Mas agora chegou a nossa vez —
Vamos cuspir e volta o lixo em cima de vocs.
Somos filhos da revoluo
Somos burgueses sem religio
Ns somos o futuro da nao
Gerao Coca-Cola.
Depois de vinte anos na escola
No difcil aprender
Todas as manhas do seu jogo sujo
No assim que tem que ser?
Vamos fazer nosso dever de casa
E a ento, vocs vo ver
Suas crianas derrubando reis
Fazer comdia no cimena com as suas leis.

(traduzione)

Quando siamo nati eravamo programmati
Per ricevere ciò che ci hai spinto
Con conserve dagli Stati Uniti, dalle 9 alle 6.
Sin da quando eravamo piccoli, mangiamo spazzatura
commerciale e industriale
Ma ora tocca a noi —
Sputiamolo e restituiamo la spazzatura su di te.
Siamo figli della rivoluzione
Siamo borghesi senza religione
Siamo il futuro della nazione
Generazione Coca Cola.
Dopo vent'anni a scuola
Non è difficile da imparare
Tutte le mattine del tuo sporco gioco
Non è così che deve essere?
Facciamo i nostri compiti
E poi, vedrai
I tuoi figli rovesciano i re
Fai commedia nella cimena con le sue leggi.