Traduzione del testo della canzone Música De Trabalho - Legião Urbana

Música De Trabalho (originale)

Sem trabalho eu não sou nada
Não tenho dignidade
Não sinto o meu valor
Não tenho identidade
Mas o que eu tenho
É só um emprego
E um salário miserável
Eu tenho o meu ofício
Que me cansa de verdade
Tem gente que não tem nada
E outros que tem mais do que precisam
Tem gente que não quer saber de trabalhar
E quando chega o fim do dia
Eu só penso em descançar
E voltar prá casa pros teus braços
Quem sabe esquecer um pouco
De todo o meu cansaço
Nossa vida não é boa
E nem podemos reclamar
Sei que existe injustiça
Eu sei o que acontece
Tenho medo da polícia
Eu sei o que acontece
Se você não segue as ordens
Se você não obedece
E não suporta o sofrimento
Está condenado a miséria
Mas isso eu não aceito
Eu sei o que acontece
Mas isso eu não aceito
Eu sei o que acontece
E quando chega o fim do dia
Eu só penso em descançar
E voltar prá casa pros teus braços
Quem sabe esquecer um pouco
Do pouco que não temos
Quem sabe esquecer um pouco
De tudo que não sabemos

Música De Trabalho (traduzione)

Senza lavoro non sono niente
Non ho dignità
Non sento il mio valore
Non ho identità
Ma quello che ho
È solo un lavoro
E uno stipendio miserabile
Ho il mio mestiere
Questo mi stanca davvero
Ci sono persone che non hanno niente
E altri che hanno più del necessario
Ci sono persone che non vogliono sapere come lavorare
E quando arriva la fine della giornata
Penso solo a riposare
E torna a casa tra le tue braccia
Chissà come dimenticare un po'
Di tutta la mia stanchezza
la nostra vita non è buona
E non possiamo nemmeno lamentarci
So che c'è un'ingiustizia
So cosa succede
Ho paura della polizia
So cosa succede
Se non segui gli ordini
Se non obbedisci
E non sostiene la sofferenza
Sei condannato alla miseria
Ma questo non lo accetto
So cosa succede
Ma questo non lo accetto
So cosa succede
E quando arriva la fine della giornata
Penso solo a riposare
E torna a casa tra le tue braccia
Chissà come dimenticare un po'
Dal poco che non abbiamo
Chissà come dimenticare un po'
Di tutto ciò che non sappiamo